Je was op zoek naar: hej alle sammen, (Deens - Engels)

fold alle sammen
collapse all

dem alle sammen.
all of them, that is.

tak alle sammen!
thank you everyone!

velkommen, alle sammen.
welcome, everyone.

alle sammen usandheder.
all falsehoods.

- () godaften, alle sammen!
() good evening everyone!

glædelig jul alle sammen.
a happy christmas to everybody.

eu er os alle sammen!
the european union is made up of all of us!

vi er alle sammen enige.
we are all in agreement.

europa er os alle sammen!
all of us are europe!

- hjerteligt velkommen alle sammen!
– a warm welcome to you all!

og "alle sammen mod diskrimination!".
and "together against discrimination!"

vi kender alle sammen grundelementerne.
we all know what the basics are.

vi må alle sammen arbejde herpå.
it is up to each and every one of us to work on this.

vi ønsker naturligvis alle sammen vækst.
obviously, we all want to grow.

de har alle samme størrelse.
they're all the same size.

til vores alle sammens bedste.
for the benefit of all of us.

vi kan alle samme hjælpe til!
we can all make a difference!