Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fold alle sammen
collapse all
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem alle sammen.
all of them, that is.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tak alle sammen!
thank you everyone!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
velkommen, alle sammen.
welcome, everyone.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alle sammen usandheder.
all falsehoods.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- () godaften, alle sammen!
() good evening everyone!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
glædelig jul alle sammen.
a happy christmas to everybody.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
eu er os alle sammen!
the european union is made up of all of us!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vi er alle sammen enige.
we are all in agreement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
europa er os alle sammen!
all of us are europe!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- hjerteligt velkommen alle sammen!
– a warm welcome to you all!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
og "alle sammen mod diskrimination!".
and "together against discrimination!"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi kender alle sammen grundelementerne.
we all know what the basics are.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vi må alle sammen arbejde herpå.
it is up to each and every one of us to work on this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vi ønsker naturligvis alle sammen vækst.
obviously, we all want to grow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de har alle samme størrelse.
they're all the same size.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til vores alle sammens bedste.
for the benefit of all of us.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi kan alle samme hjælpe til!
we can all make a difference!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: