Je was op zoek naar: henlede deres opmærksomhed (Deens - Engels)

det ville jeg henlede deres opmærksomhed på.
if the council goes ahead and signs all the same, then i think we should start a different procedure.

jeg skal henlede deres opmærksomhed på fem forhold.
i should like to draw your attention to five points.

jeg vil især henlede deres opmærksomhed på tre forhold.
we hope we can get support for them because they would improve the overall end result.

jeg vil også henlede deres opmærksomhed på et par ændringsforslag.
i also want to draw attention to a few amendments.

i dag vil jeg henlede deres opmærksomhed på tre områder:
today i should like to draw your attention to the conclusions in three areas:

jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed på især tre konklusioner.
i want to draw your attention to three particular conclusions.

jeg vil faktisk gerne henlede deres opmærksomhed på domstolens dom.
in fact, i would draw your attention to the judgment of the court.

hr. le pen, jeg må henlede deres opmærksomhed på artikel 85.
i draw your attention, mr le pen, to rule 85.

hr. formand, jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed på dagsordenen.
mr president, i would like to draw your attention to the agenda.

jeg vil imidlertid gerne henlede deres opmærksomhed på et andet problem.
i would, however, like to draw your attention today to another problem.

jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed på ordene "ikke længere".
i would like to draw your attention to the words 'no longer'.

hr. formand! jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed på følgende spørgsmål.
on behalf of the verts/ale group. - mr president, i would like to draw your attention to the following issues.

jeg henleder deres opmærksomhed på punkt 36.
let me refer you to paragraph 36.

hr. formand, jeg henleder deres opmærk­somhed på denne formfejl.
the commission's statistics show that countries with posi

jeg henleder deres opmærksomhed herpå, fordi udvalgenes beføjelser gensidigt skal respekteres.
i draw your attention to this matter because the spheres of competence of both committees must be respected.