Je was op zoek naar: hev (Deens - Engels)

adgang til hev
access to eci

afdeling iii opbevaring af hev
section iii safe-keeping of eci

hev i cirkulation inden for faellesskabet
circulation of eci within the community

han hev efter vejret da han løb.
he was gasping for breath as he ran.

afdeling i maerkning og mangfoldiggoerelse af hev
section i distinctive marking and reproduction of eci

medbringelse af hev paa tjenesterejser og til moeder
carriage of eci on official mission or for the purposes of meetings

eksternt opladelig (ovc hev) uden funktionsmådeomskifter
externally chargeable (ovc hev) without an operating mode switch

eksternt opladelig (ovc elektrisk hev) uden funktionsmÅdeomskifter
externally chargeable (ovc electric hev) without an operating mode switch

hev klassificeres med hensyn til hemmeligholdelsesregler som foelger : 1 .
eci shall be classified according to a scale of security gradings as follows: 1.

dokumenter , det vedroerer hev , maa ikke laeses paa offentlige steder .
documents relating to eci shall not be read in public.

besoegende maa ikke opholde sig alene i rum , hvori der findes hev .
visitors shall not be left unaccompanied in premises containing eci.

de i denne forordning fastsatte bestemmelser til beskyttelse af hev skal betragtes som mindstekrav .
the rules for the protection of eci laid down in this regulation shall be treated as minimum requirements.

for forsendelsen af hev klassificeret som eura-til tjenestebrug gaelder ingen saerlige forskrifter .
the dispatch of eci graded eura - restricted shall not be subject to any special provisions.

med en konstant fart på 50 km/h indtil hev-køretøjets brændstofforbrugende motor starter
at a steady speed of 50 km/h until the fuel consuming engine of the hev starts up,

der kraeves ingen saerlig bemyndigelse for at faa adgang til hev klassificeret som eura-til tjenestebrug .
no authorisation shall be required for access to eci graded eura - restricted.

for hev klassificeret som eura-strengt hemmeligt maa denne overfoerelsesmaade kun benyttes i paatraengende og uomgaengeligt noedvendige tilfaelde .
eci graded eura - top secret shall be transmitted in this way only in cases of emergency and absolute necessity.

med en konstant fart på 50 km/h, indtil hev-køretøjets brændstofforbrugende motor starter, eller
at a steady speed of 50 km/h until the fuel consuming engine of the hev starts up, or

saadan viden vil i det foelgende blive betegnet som hemmelig euratom-viden ( hev ) .
such information shall hereinafter be called : euratom classified information ("eci").

hev klassificeret som eura-hemmeligt og eura-fortroligt , som forsendes til udlandet , skal befordres i diplomatisk kurértaske .
eci graded eura - secret and eura - confidential dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag.

artikel 132afbrydelse eller hevelse af msdet
rule 131adjournment of a debate