Je was op zoek naar: hjertelig tillykke med hende (Deens - Engels)

tillykke med hende
congratulations to her

hjertelig tillykke.
well done!

hjertelig tillykke!
congratulations!

tillykke med hende den sod helena
congratulations to the sweet helena

hjertelig tillykke med, at de har klaret det.
many congratulations on your achievement.

goepel hjertelig tillykke med hans afbalancerede betænkning.
we should not be penalising emergent, competitive structures in agriculture.

jeg vil gerne ønske dem hjertelig tillykke med det.
please, therefore, accept my warmest congratulations.

endnu en gang hjertelig tillykke med deres betænkning!
once again, congratulations on your report.

hjerteligt tillykke med det!
my warmest congratulations!

jeg vil også gerne ønske hende hjertelig tillykke med valget.
i would also like to heartily congratulate her on her election.

jeg ønsker vor formand, klaus hänsch, hjertelig tillykke med fødselsdagen.
i wish the president of parliament, klaus hänsch, a happy birthday.

hr. formand, hjerteligt tillykke med valget.
mr president, my warmest congratulations on your election.

hjerteligt tillykke med dette overbevisende resultat!
many congratulations on this convincing result!

jeg vil ønske hende hjerteligt tillykke med betænkningen.
i want to congratulate her warmly on the report.

jeg vil gerne ønske dem hjerteligt tillykke med det!
speaking quite personally, i would like to extend to you my wholehearted congratulations on this.

hjerteligt tillykke, hr. mann!
congratulations, mr mann!

hjerteligt tillykke, hr. telkämper.
many happy returns, mr telkämper.

jeg ønsker dem hjerteligt tillykke med dette overbevisende resultat!
i congratulate you sincerely on this convincing result.

hr. formand, også jeg vil ønske dem hjerteligt tillykke med formandsvalget.
mr president, let me also congratulate you on your election.

hr. formand! jeg vil gerne ønske dem hjerteligt tillykke med valget.
on behalf of the gue/ngl group. - (fr) mr president, i offer you my sincere congratulations on your election to the presidency of the european parliament.