From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillykke med hende
congratulations to her
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjertelig tillykke.
well done!
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hjertelig tillykke!
congratulations!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
tillykke med hende den sod helena
congratulations to the sweet helena
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjertelig tillykke med, at de har klaret det.
many congratulations on your achievement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
goepel hjertelig tillykke med hans afbalancerede betænkning.
we should not be penalising emergent, competitive structures in agriculture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jeg vil gerne ønske dem hjertelig tillykke med det.
please, therefore, accept my warmest congratulations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
endnu en gang hjertelig tillykke med deres betænkning!
once again, congratulations on your report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hjerteligt tillykke med det!
my warmest congratulations!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jeg vil også gerne ønske hende hjertelig tillykke med valget.
i would also like to heartily congratulate her on her election.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg ønsker vor formand, klaus hänsch, hjertelig tillykke med fødselsdagen.
i wish the president of parliament, klaus hänsch, a happy birthday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hr. formand, hjerteligt tillykke med valget.
mr president, my warmest congratulations on your election.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hjerteligt tillykke med dette overbevisende resultat!
many congratulations on this convincing result!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jeg vil ønske hende hjerteligt tillykke med betænkningen.
i want to congratulate her warmly on the report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jeg vil gerne ønske dem hjerteligt tillykke med det!
speaking quite personally, i would like to extend to you my wholehearted congratulations on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hjerteligt tillykke, hr. mann!
congratulations, mr mann!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hjerteligt tillykke, hr. telkämper.
many happy returns, mr telkämper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jeg ønsker dem hjerteligt tillykke med dette overbevisende resultat!
i congratulate you sincerely on this convincing result.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jeg vil ønske ordføreren hjertelig tillykke med hendes originale strategi og, håber jeg, hendes succes med at opnå fortsat enighed.
i congratulate heartily our rapporteur on her original strategy and i hope what will be her achievement of obtaining continuing consensus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hr. formand! jeg vil gerne ønske dem hjerteligt tillykke med valget.
on behalf of the gue/ngl group. - (fr) mr president, i offer you my sincere congratulations on your election to the presidency of the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
