Je was op zoek naar: hun er ikke så lidt fræk hva, (Deens - Engels)

han er ikke så lidt fræk!
he has some cheek!

det er ikke så lidt.
that is not a negligible amount.

det er ikke så lidt!
it is a considerable amount.

og det er ikke så lidt.
and that is no small thing.

kolleger, det er ikke så lidt.
ladies and gentlemen, that is quite a claim.

det er bestemt ikke så lidt.
this is quite something.

det er ikke så lidt, kære kolleger.
it is — in the words of the rapporteur — an important political event.

og det siger ikke så lidt.
which reminds me.

det er vi også, og vi er ikke så lidt stolte over
it is our duty to face this situation calmly, and not to allow the antieuropeans to drive

vi har ikke så lidt til fælles.
we do in fact have a great deal of common ground between us.

vi har også demokratipolitisk nået ikke så lidt.
we have also achieved something on democratic politics.

i den henseende er der dog stadig ikke så lidt, der skal gøres.
in this respect, though, there is still quite a bit to be done.

men nyhederne fra usa bekymrer ikke så lidt.
but the news arriving from the united states is extremely alarming.

dette er et omfattende emne, der har voldt os ikke så lidt hovedbrud.
the major challenge facing us today is the promotion of north-south dialogue.

der er, måske af mange grunde, slet ikke så lidt vindkraft på øerne.
cockfield reductions in emissions (iii) the setting of a com munity target for an overall reduction in s02emis

vi har i dette udvalg opnået ikke så lidt.
we in this committee have achieved something.

der er ikke så lidt, der tyder på, at ikke-immunmekanismer kan vaare involveret.
at the moment neither of these premises is valid.

fremtidens problemer er ikke så lidt sværere at forstå og at få under kontrol.
the problems of the future are much less easily understood and much less easily brought under control.

det er ikke så lidt skandaløst i betragtning af den krise, som vi i øjeblikket er udsat for.
consequently, i am in complete agreement with the views and comments expressed by him.

alt dette var i sandhed ikke så lidt selvmodsigende og besynderligt.
i believe that all this imposes the need for institutional agreements, as i said at the beginning, in order to redefine the whole question of executive power.