Je was op zoek naar: hvad skulle? (Deens - Engels)

hvad skulle de sÅ?
irresponsible remarks

hvad skulle der udvikles?
what was it meant to develop?

hvad skulle jeg gøre uden dig?
what would i do without you?

god dag. hvad skulle det være?
good day. what do you want?

så hvad skulle vi gøre i eu?
so what should we do in the eu?

hvad skulle der ske med disse folk?
what should happen to those people?

hvad skulle der til, før vi reagerede ?
nothing.

hvad skulle vi gøre med kommissær reding?
where would commissioner reding stand as a result?

hvad skulle det italienske formandskab have gjort?
what should the italian presidency have done?

hvad skulle vi have gjort under disse omstændigheder?
what were we meant to do in the circumstances?

hvad skulle man gøre i en nødssituation af dette omfang?
from this standpoint, it has become clear that europe's role in the world will not be commensurate with our values and aspirations if we confine community policies to our ambition to complete the internal market and little else.

men hvad skulle und tagelserne bygge på, om ikke nationalitet?
however, there are many community workers in luxembourg who, because of a situation existing in their own country, where, for example, a residence requirement applies before you can vote in any election, are precluded from voting in the european elections.

hvad skulle vi sige til ben alis forfatningsmæssige statskup i tunesien?
what would we be able to say in response to the constitutional coup d'état of ben ali in tunisia?

hvad skulle man så gøre for at bibeholde princippet med fire femtedele?
what had to be done, therefore, in order to retain the four-fifths concept?

på vegne af hvem og hvad skulle hr. stoiber anmode hr.
on behalf of whom or what would mr stoiber call for mr prodi to resign?

og skarerne spurgte ham og sagde: "hvad skulle vi da gøre?"
and the people asked him, saying, what shall we do then?

hvad skulle man ellers mene om 45.000 dødsfald, 500.000 hospitalsindlæggelser eller 160.000 kvæstelser!
what else could one say about the 45 000 who are killed, the 500 000 who are taken to hospital, or the 160, 000 who are injured!