Je was op zoek naar: hvad viser rapporten destinationswebadresser? (Deens - Engels)

hvad viser de?
what do they tell us ?

viser rapporten på skærmen.
renders the report onto a screen.

hvad viser sig så?
what transpired?

men hvad viser sig nu?
what happens now, though?

og hvad viser forhandlingerne i dag?
in serbia i saw people cut up alive.

men hvad viser hele denne debat?
but what does the whole debate show us?

og hvad viser så regnskabet over deres formand skab?
i will not dwell on the various points that have been made.

over en femårig periode viser rapporten, at der er gjort fremskridt.
taking a five-year perspective, the report shows progress.

4.7 hvad viser undersøgelserne af reshoring-processen i eu?
4.7 what are the results of studies and surveys on reshoring in the eu?

viser rapport% 1 @ info
showing report %1

hvad viser indikatorerne for økonomisk reform og integration om reformernes virkning?
what do economic reform and integration indicators show about market performance?

for det første, hvad viser de 15 medlemsstaters holdning til angrebene i washington og new york?
firstly, to what does the stance of the fifteen member states regarding the attacks in washington and new york bear witness?

hvad viser disse to tragiske begivenheder? hvilke problemer har vi med at gøre, og hvad skal vi gøre?
marinho (s). — (pt) mr president, three months have passed since the defeat of pinochet's dictatorship.

hvad viser 1989undersøgelsen os om virkningen af en række socioøkonomiske faktorer på forholdet til politik i de 12 ef-lande?
what does the 1989 inquiry teach us regarding the effect of a certain number of socio-economic factors on the relationship to politics in the twelve community countries?

tabel 2 og 3 viser rapporterede bivirkningerne for enkeltkomponenterne i ifirmacombi.
tables 2 and 3 below detail the adverse reactions reported with the individual components of ifirmacombi.

vi spørger også os selv, og jeg spørger mig selv, hr. formand : hvad viser barometret for europas konkurrenceevne på verdensplan?
mr de gucht has just presented his report on human rights outside the community.

da svarede jøderne og sagde til ham: "hvad viser du os for et tegn, efterdi du gør dette?"
then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

vi har hørt wwf's anbefalinger, vi har hørt de lokale ngo'ers anbefalinger, og jeg har også bedt fao om en udtalelse. hvad viser der sig?
we have had advice from the wwf and from the ngos on the ground, and i have also sought an opinion from the fao.

præcisering af, hvad visse af industrisektorerne i forordningen omfatter
clarification of the scope of certain industrial sectors in the regulation

hvad vise mænd har forkyndt, deres fædre ikke dulgt,
which wise men have told from their fathers, and have not hid it: