Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvilken vej skal jeg gå?
which way should i go?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilken lydgrænseflade skal jeg bruge?
which sound engine should i use?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilken slags volumenomkostningshåndtering skal jeg vælge?
what type of volume accounting should i select?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det skal jeg
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvad skal jeg gøre?
what do i do now?
Laatste Update: 2011-02-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hvorfor skal jeg det?
why is that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hvor skal jeg give injektionen?
184 where should i give my injection?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- det skal jeg gøre.
i will do that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hvorledes skal jeg besvare det?
what am i supposed to say?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
derfor skal jeg gentage.
so i repeat, we need more than this nice expression — a people's europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvilke oplysninger skal jeg anvende?
what data do i use?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu skal jeg fortælle hvorfor.
i'll tell you why.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
på hvilket sprog skal jeg udfylde skemaet, når den pågældende erhvervsdrivende taler et andet sprog end mit?
in which language do i have to complete the form when the professional concerned expresses himself in a different language from mine?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
endelig skal jeg omtale gødning.
finally, fertilizers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sammenfattende skal jeg derfor foreslå,
"i therefore propose that the court should:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvilke oplysninger skal jeg sikre mig, at myndighederne får?
what information should i make sure that the authorities know?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
med hensyn til proceduren skal jeg ikke hæfte mig ved, hvilken paragraf direktivet skal gå efter.
with regard to the procedure, i will not dwell on the particular legal arrangement by which the directive should be covered.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hvilke andre forhold skal jeg tage højde for, når jeg beregner mine data?
what else do i take into account when calculating my data?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• skal jeg tilføjer en indflytningsdato?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
endnu en gang skal jeg gentage, at det stillede spørgsmål lød: hvilke foranstaltninger er der tale om?
can the council say whether it knows the applicable criteria for setting the relationship between public aid and the reduction of capacity within the context of the new crisis?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: