Je was op zoek naar: hyppigt anvendt (Deens - Engels)

hyppigst anvendt
most frequently used

to habitatkategorier og eksempler på en hyppigt anvendt krybdyrart fra hvert habitat
two habitat categories and examples of reptile species of each habitat frequently used

vis visningen af hyppigst anvendt symboler.
display the most frequently used symbols view.

på grund af den forøgede risiko for trombotiske komplikationer hos cancerpatienter, er antikoagulationsbehandling hyppigt anvendt.
due to the increased thrombotic risk in patients with cancer, the use of anticoagulation treatment is frequent.

osb er uegnet til dette formål, hvorimod krydsfiner af nåletræsved er usædvanligt velegnet og hyppigt anvendt.
osb is unsuitable for this area, whereas softwood plywood is eminently usable and is indeed employed.

med forslag 15 skal den foreslåede tekst ændres, selvom den hjemler en enkel og hyppigt anvendt budgetteknisk procedure.
amendment no 15 is designed to change the proposed text, even though it provides for a simple and frequently used budgetary procedure.

hovedkategorier for habitater og eksempler på hyppigt anvendte arter opdelt efter habitat
main habitat categories and examples by habitat of species frequently used

der er også jr: ¿. og over generaldirektoratets hyppigt anvendte ord og et udiryk.
general genaal jobs, skilts and mobility

potentielle synergieffekter og antagonistisk virkning af plantebeskyttelsesmidler, navnlig ved hyppigt anvendte kombinationer af aktive stoffer
potential synergistic and antagonistic effects of ppps, in particular in frequently used combinations of active substances

en række socrates-aktioner prioriterer de mindre hyppigt anvendte og underviste sprog i den europæiske union.
several socrates actions have a priority for the less widely used and less taught languages of the union.

kommissionen foreslår derfor, at hyppigt anvendte fravigelser skal gøres tilgængelige for alle medlemsstater gennem en ændring af sjette momsdirektiv.
the commission document therefore proposes that frequently used derogations be made available to all member states through an amendment to the sixth vat directive.

tidligere hyppigt anvendte skatte- og subsidieinstrumenter kunne tages op til en gennem gribende revision, og det samme gælder byplanlægningsprincipper.
in many cases, the involvement of community ressources for dealing with foreign environmental problems are shown to be a cost-effective solution for environmental problems inside the community (acidification, pollution of rivers, reduction of co:).

en almindelig metode er indretning af 'narkotikafrie' afdelinger i fængslerne, hvor man hyppigt anvender såvel metadonbehandling som rådgivning.
one common approach is that of establishing ‘drug-free’ sections in prisons, where methadone substitution treatment as well as counselling are frequently used.

den hyppigst anvendte ikke-gnaverdyreart er hunden, som bør være af en veldefineret race; beagle-hunde er ofte anvendt.
the commonly used non-rodent species is the dog, which should be of a defined breed; the beagle is frequently used.

(i) hvad er indholdet af de hyppigt anvendte betegnelser — konvergens, samordning og harmonisering (kapitel 2)?
{il what do wc mean by the much-used terms—convergence, coordination, (chapter 2)'.'

kontanter er langt det hyppigst anvendte detailbetalingsinstrument i euroområdet. seddel- og møntomløbet i euroområdet er på 800 mia.
cash is by far the most widely used retail payment instrument in the euro area, where some euros 800 billion is in circulation.