Je was op zoek naar: importminimumspriser (Deens - Engels)

at begunstige det traditionelle kystfiskeri, anvende importminimumspriser, kompensere fiskernes indkomsttab i tilfælde af prisfald, styrke kontrollen især på både fra tredjelande, der fisker i fællesskabsfarvande.
the promotion of non-industrial coastal fishing; the application of minimum import prices; compensation for fishermen for loss of income in the event of a fall in prices; and the strengthening of controls, especially on third-country vessels fishing in community waters.

binder har for det første gjort gældende, at kommissionen har tilsidesat proportionalitetsprincippet, da den vedtog forordning nr. 2198/90, idet den forsømte at fastsætte forskellige importminimumspriser efter de enkelte kategorier af frosne jordbær i modsætning til, hvad den gjorde i forordning nr. 3797/90.
it argued that regulations no 2198/90 and no 3797/90 arc invalid for the following reasons: first, the market was not exposed and was not likely to be exposed to disturbances, as evidenced by the documents which binder placed before the court; secondly, the contested regulations failed to stale sufficiently the reasons on which they arc based; thirdly, the protective measures adopted were not consistent with the principle of proportionality.