Je was op zoek naar: inaktiv i weekender (Deens - Engels)

inaktiv i weekender
inactive on weekend

% 1 har været inaktiv i% 2 og% 3.
%1 has been idle for %2 and %3.

vi tillader ikke nogen værker i weekender generelt.
we do not allow any works at weekends in general.

eu har ikke været inaktiv i de sidste par måneder.
the union has not been idle over these last few months.

%s kom på %s og har været inaktiv i %s
%s signed on at %s, and has been idle %s

- 8 - til rotationsperiodens laengde, dels med hensyn til arbejde i weekender.
1 free day each week for each period of seven days.

vis min status som ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum:
show me as away when my computer is idle for this time period:

rejser i weekenden
e —weekend journeys

hvis de har været inaktiv i længere tid, skal de gå gradvist i gang efter injektion af xeomin.
if you have been inactive for a long period of time, any activity should be started gradually after the xeomin injection.

forhåbentlig her i weekenden.
hopefully, by this weekend.

direktiv om kørselsforbud i weekenderne
directive on prohibiting heavy goods vehicles from travelling at weekends

jeg var i burma i weekenden.
i was in burma this weekend.

i weekenden mødes statsministrene i barcelona.
this weekend, the prime ministers are meeting in barcelona.

det drejer sig primært om kørsel i weekenden.
this is primarily about weekend journeys.

derfor skal tyrkiet have en dato allerede i weekenden.
turkey is a long-standing issue on the european agenda.

forbud mod kørsel i weekenden og kødannelser generer vejtransporten.
weekend traffic bans and traffic jams are a curse to road transport.

i weekenden er der 30­50% mere trafik end på hverdage.
on weekends there is a 30 to 50% higher volume of traffic than on weekdays;

derfor glæder det mig, at kvartetten reagerede så hurtigt i weekenden.
it is for that reason that i am so glad that the quartet responded so quickly at the weekend.

alle zaleplons stofskifteprodukter er inaktive i både dyreadfærdsmodeller og in vitro-aktivitetsbestemmelser.
all of zaleplon’s metabolites are inactive in both animal behavioural models and in vitro activity assays.

det, som stats- og regeringscheferne leverede i weekenden, er totalt utilstrækkeligt.
what the heads of state and government delivered at the weekend is totally inadequate.