Je was op zoek naar: ingen roller (Deens - Engels)

fællesskabet har ingen rolle spillet.
thirdly, peace in the world depends on consistent adherence to certain principles and rules.

her spiller parlamentet overhovedet ingen rolle.
real competition should be based.on prices without tax.

den gældende patentret spiller her ingen rolle.
the existing law on patents has nothing to do with this.

parlamentet har ingen rolle i de udenrigspolitiske konsultationer.
parliament has no role in foreign policy consultations.

moral spiller ingen rolle med hensyn til disse valg.
morals do not come into these choices.

regionerne som tvingende nødvendigt mellemled spiller ingen rolle her.
despite being a vital intermediate link, the regions do not fare at all well here.

med et usb-headset spiller lydkortets kvalitet ingen rolle.
with a usb headset, the quality of your soundcard isn't an issue.

men det står fast, at de ingen rolle spiller i deres strategi.
clearly, they have no role to play in your strategy.

rådet spiller imidlertid ingen rolle i den direkte forberedelse af dette valg.
nevertheless, the council of the european union is not playing any part in the direct preparations for these elections.

det spiller ingen rolle, om det er vin eller spiritus, der drikkes.
whether you drink wine or spirits makes no difference.

jeg nævner specielt disse to institutioner, for rådet spiller for mig ingen rolle.
i refer expressly to these two institutions, because the role of the council, in my view, may be disregarded.

denne sag henhører helt under kommissionen, rådet har ingen rolle i denne forbindelse.
this is entirely a matter for the commission and not one in which the council plays a role.

etniske, religiøse, sociale og nationale forskelle spiller ingen rolle inden for idræt.
ethnic, religious, social and national differences play no role in sport.

det spiller her desværre overhovedet ingen rolle, hvorledes fler­talsforholdene er i rådet efter politisk tilhørsforhold.
unfortunately, the political majorities in the council play no part at all here.

i den forbindelse spiller kvaliteten ingen rolle, jo større udbytte pr. ha, jo bedre forretning.
greek wine production does need better organisation and structural planning.

det spiller ingen rolle, om aftalen vedrører faste priser, mindstepriser, maksimale priser eller vejledende priser.
it is immaterial whether the agreement concerns fixed, minimum, maximum or recommended prices.