Je was op zoek naar: instillinger (Deens - Engels)

instillinger
settings

budgetudvalgets ordfører har underrettet os om de instillinger, som udvalget valgte at gå ind for i sidste uge.
the commission put forward prop osals for solving our problems ; parliament gave its opinions ; the council fails to decide.

dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af hvordan de nuværende instillinger vil se ud på din desktop.
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.

formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende instillinger ved anden behandling fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse:
president. — the next item is the joint debate on the recommendation for second reading of the following reports by mr valverde lópez on behalf of the commit tee on the environment, public health and consumer protection:

tværtimod foreslås det at reducere fiskeriaktiviteterne og at justere fiskeriflåden. med andre ord instilling af aktiviteter, hvilket vil give arbejdsløshed for et stort antal små og mellemstore fiskere, og branchen vil blive koncentreret om nogle få store virksomheder.
on the contrary, it proposes a reduction of fishing effort and fleet adjustment; in other words, a cessation of activity resulting in unemployment for a large number of small and medium-sized fishing undertakings and the concentration of the fleet among a few large undertakings.