Je was op zoek naar: internethjemmesider (Deens - Engels)

disse informationer kan stilles til rådighed via databaser og internethjemmesider.
this information could be made available via databases and internet sites.

5.2 mange af dem har ikke internethjemmesider og kommunikerer ikke elektronisk.
5.2 many do not have a website and do not communicate by electronic means.

jeg mener desuden, at det også er nødvendigt at træffe foranstaltninger over for de internethjemmesider, der befordrer handelen med disse stoffer og tilbyder oplysninger om, hvordan de fremstilles.
lastly, i believe it is equally crucial to adopt measures on internet sites that promote the sale of these substances and provide information on how to produce them.

de vedtagne løsninger er meget mere beskyttende end dem, som kommissionen har foreslået, eller- og her er jeg uenig med fru wallis- dem, der er blevet forelagt for parlamentet, som i realiteten begrænser beskyttelsen til udelukkende at omfatte forbrugere, der er tilmeldt eller objektiveret på en internethjemmeside af en virksomhed.
the solutions that have been adopted offer much more protection than those proposed by the commission or- and here i disagree with mrs wallis- those presented to parliament, which in reality limit the protection solely to consumers targeted by an internet site, by a business.