Je was op zoek naar: invoices funktioneridentificere og tolke (Deens - Engels)

oversættere og tolke
translation and interpreting languages in action

la — oversættere og tolke
la — translators and interpreters

at indsamle, analysere og tolke data,
collect, analyse and interpret data,

oversættere og tolke i sprogenes tjeneste
translation and interpreting

hvordan bruger man oversættere og tolke?
clients' guide to translation and interpreting

sammenlign filer og tolke informationen i inddatavinduerne
comparing files and interpreting the information in the input windows

om : uddannelse af oversættere og tolke i grækenland
subject: technical literacy

oprettelse af en database over juridiske oversættere og tolke
creation of database of legal translators & interpreters

godtgørelser, der er betalt til sagkyndige og tolke, og
the fees paid to experts and interpreters, and

europa-kommissionen beskæftiger omkring 3000 oversættere og tolke.
the european commission employs around 3000 staff translators and interpreters.

epso søger oversættere og tolke til ansættelse ved eu's institutioner
recruitment: epso launches search for translators and interpreters for eu institutions

også tak til vores teknikere og tolke for at få os gennem aftenen.
my thanks also to our technicians and interpreters for eventually getting us through the evening.

1 1 7 0 freelancetolke og tolke fra den fælles tjeneste for tolkning og konferencer
1 1 7 0 freelance and joint interpreting and conference service interpreters

hertil hører især uddannelse af professionelle kvalitativt højtstående oversættere og tolke i god tid.
this should coincide with the timely training of professional and highly skilled translators and interpreters.

jeg vil hæve mødet, idet jeg takker alle kolleger og tolke for deres tid og tilstedeværelse.
i should like to thank all members and the interpreters for their time and their presence here. i declare the session closed.

endelig nævnte jeg i min betænkning nødvendigheden af at fastsætte en fællesskabsstatut for oversættere og tolke.
the representative of the board of governors in 1987 decided that a pupil was not necessarily obliged to fol­low religious education if the pupil belonged to a reli­gion in which instruction was not given at the school.

denne mangfoldighed gør det vanskeligt at indsamle og tolke prævalensdata om »legal highs«.
this diversity makes it difficult to collect and interpret prevalence data on ‘legal highs’.

den yder især bistand til sårbare grupper og dækker tilbagesendelsesomkostninger, herunder omkostninger til ledsagere, lægefagligt personale og tolke.
it provides specific assistance for vulnerable groups, and covers return costs, including those of escorts, medical staff and interpreters.

arbejdet som lærer og tolk.
now works as a teacher and interpreter.

han takkede også sekretariatet og tolkene.
he also thanked the secretariat and the interpreters.