Je was op zoek naar: isolationsafstand (Deens - Engels)

hensynet til isolationsafstand varetages af infrastrukturforvalteren.
the electrical clearance is considered by the infrastructure manager.

derudover skal der tages højde for slid på køreledningen, fritrum og statisk eller dynamisk isolationsafstand.
additional allowances shall be made including wear of contact wire, mechanical clearance, static or dynamic electrical clearance.

strømaftageren er (delvis) strømførende, hvorfor en isolationsafstand skal respekteres alt efter hindringens art (isoleret eller ikke isoleret).
the pantograph is (partly) live and, for this reason, an electrical clearance is to be complied with, according to the nature of the obstacle (insulated or not),

isolationsafstandene for bomuldsfrøafgrøder, som er fastsat i direktiv 2002/57/ef, bør derfor bringes i overensstemmelse med de relevante internationale standarder.
consequently, it is appropriate to align the isolation distances for cotton seed crops, as laid down in directive 2002/57/ec, with those international standards.