Je was op zoek naar: jeg udskriver en fuldmagt (Deens - Engels)

være i besiddelse af en fuldmagt
to be empowered to act as a representative

udskriver en kalender for et helt år
prints a calendar for an entire year

d valg (cdr) udskriver en prisopgave om følgende
the thesis must be written in award prizes for doctoral one of the eleven official lan­ theses on the following sub­ guages of the european ject:

udskriver en liste over begivenheder og gøremåldate from - to
prints a list of events and to-dos

udskriver en liste med alle kommende begivenheder og gøremål.
prints a list of all upcoming events and todos.

5.2 kontrolundersøgelser "efter fremlæggelse af en fuldmagt"
5.2 inspections conducted "upon production of an authorization"

så jeg udskriver ingen blankocheck: jeg undlod at stemme.
so there will be no 'blank cheque': i abstained.

filofaxvisningen udskriver en uge pr side, så alle dage har meget plads.
the filofax view prints one week per page, so all days have a large surface.

0 når tjenestemændene fremviser en fuldmagt, er de ikke forpligtet til at underkaste dem kon­trolundersøgelsen.
0 where the officials present a written authorization, you are not obliged to allow the investiga tion to take place.

hvis ansøgeren er bedemand, en fuldmagt fra den person, der har ret til begravelseshjælp;
if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the entitled person's solicitor;

dette er grunden til fru nissen ikke kan indbringe en fuldmagt, hvilken dæksler retssager.
this is why mrs nissen cannot bring a power of attorney, which covers lawsuits.

kun den personlige stemmeret kan overdrages, ikke den stemmeret, man har i kraft af en fuldmagt.
only a personal voting right may be delegated.

udskriver en liste med alle kommende begivenheder og gøremål.@action:inmenu unspecified priority
prints a list of all upcoming events and todos.unspecified priority

et kontraktforhold og en fuldmagt, som viser tillid, er af fundamental betydning for en innovativ, socioteknisk fremgangsmåde.
a contractual relationship and a mandate reflecting confidence are of fundamental importance to an innovative, sociotechnical approach.

udskriv en kopi af loggen.
print a copy of the log.

udskriv en liste med indlæste stilark
print out a list of stylesheets loaded

vi kan ikke mere udskrive en blankocheck.
we can no longer write out blank cheques.

dette plugin gør at du kan udskrive en årlig kalendername
this plugin allows you to print out a yearly calendar.

indtast denne kommandoen hvor du vil udskrive en ordforklaring.
put this command when you want to print a glossary.

her taler vi om at udskrive en skat eller forhøje en afgift.
as for the council, parliament has continually urged it to approve transfers of funds for social measures in the ecsc budget.