Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge job eller sende jobansøgning
internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge efter job eller sende jobansøgning
internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
de praktiske møder beskæftiger sig med erhvervelse af færdigheder, herunder hvordan man udfærdiger et curriculum vitae og udfylder en jobansøgning.
the practical sessions are concerned with skills acquisition, including compiling a curriculum vitae' and completing a job application.
centret havde hverken nedlagt påstand om eller godtgjort, at pascal feryn faktisk havde givet afslag på en jobansøgning med henvisning til ansøgerens etniske oprindelse.
the cgkr had neither claimed nor demonstrated that feryn had ever actually turned down a job application on grounds of the applicant’s ethnic origin.
efterhånden som flere og flere daglige opgaver udføres på nettet, fra jobansøgning og selvangivelse til billetbestilling, er brugen af internettet blevet en fast del af hverdagen for mange europæere.
as more daily tasks are carried out online, from applying for a job to paying taxes or booking tickets, using the internet has become an integral part of daily life for many europeans.
ansatte, gensidig anerkendelse af erfaring opnået i andre fællesskabsorganer med sigte på at lette overførslen af menneskelige ressourcer mellem forskellige fællesskabsorganisationer og en reintegrationsordning for tidligere ansatte, hvis de på ny indgiver en jobansøgning til agenturet.
to facilitate transfer of staff between different communityorganisation and a scheme for reintegration of former staff if they apply to work again at the agency.
imidlertid er den mest almindeligt anvendte procedure for en jobansøgning at læse stillingsopslagene i aviserne og dernæst sende et cv og et følgebrev. det kan være vanskeligt for mennesker, der ikke taler islandsk, eftersom de fleste stillingsopslag er skrevet på islandsk.
however, reading the job advertisements in the newspapers and then sending a cv and a covering letter is the most common procedure when applying for a job.
men jeg må understrege, at for at opnå dette resultat ville det være vigtigt at få oprettet en fælles internethjemmeside for hele eu med alle jobansøgninger og stillingsopslag fra alle eu' s 15 stater.
i must stress, however, that to achieve this result it would be important to set up a single european internet site that gathered together all job requests and offers from all 15 states in the union.