Je was op zoek naar: justeringsanordningen (Deens - Engels)

justeringsanordningen defekt.
adjuster defective.

attrappen skal kun anvendes til positionering af justeringsanordningen.
the dummy shall be used only to position the adjusting device.

virkemåden af lukkebeslaget og justeringsanordningen skal være tydeligt forklaret
the operation of the buckle and adjusting devices shall be explained clearly;

ved afslutningen af bevægelsen bringes justeringsanordningen ud af funktion.
at the end of stroke, de-activate the adjuster.

justeringsanordningen kan betragtes som en del af sikkerhedsselen eller en del af selens forankring.
such a device may be considered as a part of the belt or a part of the anchorage of the belt.

justeringsanordningen skal afprøves efter forskrifterne i punkt 7.2.2.5 og 7.2.3.1.3.
the adjuster should be tested to the requirements of paragraphs 7.2.2.5 and 7.2.3.1.3.

justeringsanordningen skal afprøves efter forskrifterne i pkt. 7.2.2.5. og 7.2.3.1.3.
the adjuster should be tested to the requirements of paragraphs 7.2.2.5 and 7.2.3.1.3.

automatisk justeringsanordning
automatic slack adjuster