Je was op zoek naar: kalimantan selatan (Deens - Engels)

kalimantan
kalimantan

situationen i kalimantan
situation in kalimantan

inden afstemningen om kalimantan
before the vote on kalimantan:

urolighederne i kalimantan er ikke nogen undtagelse.
the riots in kalimantan are no exception.

de skal etablere midlertidige lejre for flygtninge i kalimantan.
they must establish temporary shelter for the refugees in kalimantan.

kalimantan og brasilien hjemsøges allerede i flere uger af store brande.
kalimantan and brazil have been ravaged by massive fires for weeks.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne vedrørende kalimantan, indonesien
declaration by the presidency on behalf of the european union on kalimantan, indonesia

et par hundredtusinde mennesker flyttede fra øen madura til kalimantan, det forhenværende borneo.
for example, a few hundred thousand people moved from the island of madura to kalimantan, formerly borneo.

situationen i dele af kalimantan er forfærdelig, og jeg støtter dette beslutningsforslag fuldt ud.
the situation in parts of kalimantan is intolerable and i back this motion totally.

thailands bath styrtdykker, i kalimantan, sumatra og celebes har skovene brændt i ugevis.
in thailand the baht is plunging, and in kalimantan, sumatra and celebes the forests have been burning for weeks.

i marts gav den udtryk for sin forfærdelse over volden i provinsen central-kalimantan(").
in march, it was appalled by the violence in the indonesian province of central kalimantan (6).

timor, molukkerne, aceh, papua og nu borneo-kalimantan er alle tydelige beviser på det.
timor, moluccas, aceh, papua and now borneo-kalimantan all show this.

echo vil foretage en tjenesterejse til indonesien i april for at vurdere de humanitære behov i følsomme områder, herunder kalimantan.
a mission will be carried out by echo to indonesia in april to assess further humanitarian needs in vulnerable areas, including kalimantan.

om kalimantan i indonesien deler kommissionen det ærede medlems bekymringer om konflikten i kalimantan, der har resulteret i beskadigelser og tab af menneskeliv.
on kalimantan in indonesia: the commission shares the honourable members ' concerns about the conflict in kalimantan, which resulted in injury and serious loss of life.

de skal imidlertid også overveje, hvordan de bedst hjælper de mennesker, der ønsker at forlade kalimantan permanent og vende tilbage til madura.
however, they also need to consider whether to assist those who want to leave kalimantan permanently and return to madura.

den '19. januar opdagede man brændpunkter med flest brande i de nordøstlige områder af kalimantan, hvor det ikke har regnet siden december 1997.
demand an end to the execution of human beings, and in particular today of one human being, namely mumia abu-jamal.

hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, med afsky har vi set billederne af de uhørt grusomme mordhandlinger, som finder sted i kalimantan.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it was with utter disgust that we witnessed the massacres in kalimantan, which are unprecedented in their brutality.

b5-0207/ 2001 af mckenna m.fl. for verts/ ale-gruppen om situationen i den indonesiske provins central kalimantan;
b5-0207/ 2001, by mrs mckenna and others, on behalf of the group of the greens/ european free alliance, on the situation in the indonesian province of central kalimantan;

situationen i kalimantan- b5-0187/ 2001 af candal m.fl. for pse-gruppen om situationen i kalimantan( den indonesiske del af borneo);
situation in kalimantan- b5-0187/ 2001, by mr candal and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation in kalimantan( indonesian part of the island of borneo);