Je was op zoek naar: kan vare reserveret (Deens - Engels)

kan vare reserveret
no reservation

hver kan vare op til 28 dage.
each one lasts 28 days.

behandlingen kan vare op til 5 dage.
the duration of treatment can last up to 5 days.

dette kan vare 5- 10 minutter.
this may take 5-10 minutes.

din behandling kan vare i op til 14 dage.
your treatment can last up to 14 days.

programmet kan vare i op til ca. et år.
the programme may last up to approximately a year.

indgivelsen kan vare op til 15- 20 minutter.
the administration may last for up to 15-20 minutes.

respirationsdepressionen kan vare ved efter fjernelse af plasteret.
respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.

lehideux arbejde, som medlemsstaterne ikke selv kan vare tage.
stewart-clark committee and in parliament and we must continue to be so. we have had that assurance today.

for at beskyttelsen kan vare ved, skal hestene vaccineres igen.
to retain protection, horses need to be revaccinated.

hosten kan vare i 1-2 måneder eller længere.
the cough may last for 1-2 months or longer.

dette kan vare ved i ugerne efter infusion af præparatet.
this may persist during the weeks following infusion of the product.

perikons induktionsevne kan vare ved i mindst 2 uger efter seponering.
john’ s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.

pilotprojekter kan vare op til tre år, multiplikatorprojekter kan vare op til to år.
the maximum duration for pilot projects is three years, and two years for multiplier-effect projects.

lukker enhed. dette kan vare nogle sekunder. @ info/ plain
closing device. this may take a few seconds.

"intet kan gennemføres uden borgerne, og intet kan vare ved uden institutioner"
"nothing can be done without citizens but nothing can last without institutions"

en beskeden, men betydningsfuld andel af det første års budget var reserveret til finansielt at støtte sådanne organisationers 6
thus a modest, but significant, share of the firstyear budget was earmarked as financial support to 6

desuden kan varer i samme gruppe have forskellige anvendelsesformål.
moreover, products in the same group may have different applications.

forhandlingerne i december i dette forum endte med, at vi fjernede de bevillinger, der var reserveret til monetære udligningsbeløb.
it was decided in the debates held in this chamber in december to do away with the funds set aside for monetary compensa­tory amounts.

endelig kan varen være af ringe kvalitet eller af første kvalitet.
finally, quality may be substandard or first grade.