Je was op zoek naar: kapitaliseret (Deens - Engels)

kapitaliseret
capitalized

kapitaliseret indkomst
capitalized income

+ kapitaliseret produktion
+ capitalised production

kapitaliseret fremtidig indtægt
capitalised future income

bankco er også tilstrækkeligt kapitaliseret […].
bankco is also sufficiently capitalised […].

kapitaliseret produktion registreres på produktionstidspunktet.
capitalised production is recorded when produced.

(maksimal kapitaliseret værdi på 40000 eur)
(max. capitalised value of eur 40000)

ubrugte gratis tildelte kvoter er blevet kapitaliseret.
unused free allowances have been monetised.

venturekapitalfirmaerne er oftest kapitaliseret på en af følgende måder:
in most cases, the venture capital firms are capitalised in one of the following ways:

kapitaliseret produktion er produktion, som ikke sælges; den værdiansættes i kostpriser.
capitalised production is unsold production and is valued at production cost.

når energisektoren bliver markedsbaseret, bliver den kapitaliseret, så priserne vil uundgåeligt stige.
when the energy sector becomes market-based, it will be capitalised, so prices will inevitably rise.

kapitalisere renten
to capitalise the interest