Je was op zoek naar: knejsende (Deens - Engels)

mod alle knejsende bjerge og alle høje fjelde,
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

løft ikke eders horn mod himlen, tal ikke med knejsende nakke!"
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

den riges gods er hans faste stad, og tykkes ham en knejsende mur.
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

en hornets og krigsskrigets dag imod de faste stæder og imod de knejsende tinder.
a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

thi en dag har hærskarers herre mod alt det høje og knejsende, mod alt ophøjet og stolt,
for the day of the lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

på høje og knejsende bjerge redte du leje, også der steg du op for at slagte dit offer;
upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

på hvert højt bjerg og hver knejsende banke skal kilder vælde frem med rindende vand på det store blodbads dag, når tårne falder.
and there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

en af dens grene blev til et herskerspir dens knejsende vækst skød op imellem løvet, let at se i sin højde, med mange ranker.
and she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

disse nye tinder ligner ikke de eksisterende lyngdækkede, knejsende tinder af granit, da de består af tusindvis af kasserede bil- og lastvognsdæk.
these new peaks don’t resemble the existing heather-cov-ered towering peaks of granite, since they are made up of thousands of disused car and lorry tyres.

så siger den herre herren: så tager jeg selv en gren af cederens top, af dens skuds spidser bryder jeg en tynd kvist og planter den på et højt, knejsende bjerg.
thus saith the lord god; i will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; i will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

knejsen
face posture