Je was op zoek naar: kodifikationsprocedure (Deens - Engels)

det fjerde datterdirektiv fra 2004 ventes indarbejdet senere via en kodifikationsprocedure,
the fourth daughter directive of 2004 would be incorporated at a later stage through codification;

også vi mener, at denne nye kodifikationsprocedure er yderst relevant med henblik på at tilvejebringe en større klarhed og gennemsigtighed i fælles skabsinstitutionernes beslutningsprocesser.
the headline on the european parliament's own press note book for yesterday reads: 'jacques santer commits commission to working closely with parliament'.

men i denne informationsteknologiens tidsalder burde vi ideelt have en automatisk kodifikationsprocedure, hvorved en ny lovgivningsmæssig bestemmelse, så snart den er vedtaget, automatisk bliver anerkendt og konsolideret gennem kodifikationsproceduren.
however, in this era of it, we should ideally have an automatic codification procedure in which any new legal rule adopted is immediately recognised and consolidated through codification procedures.

cot (pse), ordfører. — (fr) fru formand, i forrige valgperiode vedtog vi garcia amigos betænkning og fastlagde på forslag af vores kollega en forenklet kodifikationsprocedure med det formål at gøre fællesskabsretten lettere tilgængelig.
speak of a body of law which is clear and simple, free from contradictions and laid down and drafted by institutions close to the people, close to the citizens, operating with the utmosl transparency and also embodying legal precision and certainty is to describe the exact opposite of the body of laws drafted by the community institutions, which, if it is noted for anything, ii is for being obscure, opaque, complicated and confused.