Je was op zoek naar: kom godt i gang med google chrome (Deens - Engels)

kom godt i gang
getting started

kom godt i gang!
get a good start

afsnit 2 - kom godt i gang
section 2 - getting started

vi er kommet godt i gang med forenkling.
moving on to simplification, we have made a good start.

forhandlingerne er godt i gang
negotiations well under way

udvidelsesprocessen er godt i gang.
the enlargement process is well under way.

vi er allerede godt i gang med denne opgave.
we have already buckled down to this task.

arbejdet er altså godt i gang.
so work is well under way.

sammenfattende er vi kommet godt i gang.
in summary, we are off to a good start.

samtlige projekter vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter kom godt i gang.
projects concerning the processing and marketing of agricultural products are already well under way but aid for fisheries structures encountered considerable reticence on the part of investors.

man er godt i gang med at opgradere uddannelsesinstitutionerne inden for servicesektoren til fachhochschulen.
upgrading of tertiary education establishments to fachhochschulen is well under way.

de fleste lande er allerede godt i gang med at udarbejde de operationelle programmer.
it is, however, as everyone knows, quite late in the day to be talking about this, here and now.

de 48 lokalaktionsgrupper under leader Π er kommet godt i gang med gennemførelsen af programmet.
under leader ii the 48 local action groups' rate of implementation for their programme was normal.

kommissionen er med sit forslag godt i gang med at undergrave hele formålet med e-nummersystemet.
with its proposal, the commission is well on the way to undermining the whole point of the e number system.

for vores vedkommende er forhandlingerne om menneskerettighederne kommet godt i gang.
the problems of southern africa — drought, war, poverty, the securing of proper human rights in all of the countries of southern africa for all the people — merit joint action.

i løbet af 1988 er alle græske imp kommet godt i gang. pr.
the year 1988 saw all the greek imps progress at a steady speed.

tiltrædelsesforhandlingerne er kommet godt i gang, og de første resultater er opnået.
the accession negotiations have begun well and first results have been obtained.

de nye medlemsstater, som har været med i eu fra maj 2004, er kommet godt i gang med at anvende midlerne.
the absorption of the funds by new member states which joined the eu in may 2004 is well under way.

det er ligeledes i tråd med de forvaltningsreformer, der siden er kommet godt i gang.
it is also in line with the administrative reforms which have already started.

dialogen og det praktiske samarbejde om forbedring af håndhævelsen af eksportkontrollen er kommet godt i gang.
there has been a good start on dialogue and practical co-operation to strengthen and enforce export controls.