Je was op zoek naar: koordineringsforanstaltningerne (Deens - Engels)

3.14 dette krav skal således supplere tilpasnings- og koordineringsforanstaltningerne.
3.14 this requirement must therefore supplement alignment and coordination measures.

eØsu foreslår, at de offentlige administrationer forbedrer koordineringsforanstaltningerne, og at der indføres evalueringsprocedurer for netværksarbejde.
the eesc proposes that the public authorities improve coordination arrangements and that evaluation procedures should be introduced for networking.

disse huller og forhindringer er dog også opstået ved, at vi på europæisk plan ikke hidtil har haft held nok med at iværksætte de nødvendige harmoniserings- og koordineringsforanstaltninger.
these loopholes and obstacles came about, though, because we did not have enough success at european level in taking the necessary action to harmonise and coordinate.