Je was op zoek naar: korsbånd (Deens - Engels)

manglende stabilitet af korsbånd: der må ikke være for stor løshed i leddet.
cruciate ligament instability: the joint should not possess excessive laxity.

både forreste og bageste korsbånd skal være stabile eller gennemgå rekonstruktion for at reducere forskydningskræfter og rotationsspændinger på tværs af leddet.
both anterior and posterior cruciate ligaments should be stable or undergo reconstruction to reduce shearing forces and rotation stresses across the joint.