Je was op zoek naar: kostbareste (Deens - Engels)

i, som tog mit sølv og guld, bortførte mine kostbareste ting til eders borge
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.

med guds herlighed. dens glans var som den kostbareste sten, som krystalklar jaspissten.
having the glory of god: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

det ser ud til, at en korrekt anvendelse af tærsklen vil udgøre langt det kostbareste element i reverse charge-ordningen for virksomhederne.
it appears that the correct operation of a threshold is by far and away the most costly element of reverse charge for businesses.

som nævnt i betragtning 20 er fjernsynskamerahovedet den centrale og kostbareste del af et fjernsynskamerasystem, og det blev derfor anset for hensigtsmæssigt at vurdere forholdet mellem priserne i japan og fællesskabet på dette grundlag.
as mentioned in recitals (20) above, the tch is the central and most valuable part of a television camera system in terms of value, and it was therefore considered appropriate to assess the relationship between prices in japan and prices in the community on this basis.

jeg tror, at ambassadøren har fuld kommen ret: vi er nødt til at beskæftige os med dette helligste og kostbareste gode, uanset hvilke konsekvenser vi drager heraf.
they have a right to our active solidarity. for this reason, many european countries, such as the united

til sidst: den sovjetiske chefdelegerede ved nedrustnings- og troppereduktionsforhandlingerne i wien sagde engang til mig under en personlig samtale: sikkerhed er det kostbareste og helligste gode for en stat eller et folk.
the baits are western christians who consider them selves to be europeans and believe in our form of par liamentary democracy. in the past they have contributed a great deal to our common cultural heritage.

præsten poels virkede blandt minearbejderne i det katolske limburg, og han skrev i 1917* "vi må nøje sørge for hele tiden at være på vagt over for den alt andet end indbildte fare, der ligger i, at vore katolske arbejdere betragter en nogenlunde fortrolig omgang med socialister som noget naturligt, hvis det er vort ønske, at de i socialisterne fortsat ser de farligste mod standere af deres kostbareste skat, deres hellige tro samt deres sande ve og vel her på jorden, så må vi til stadighed og overalt betragte socialisterne som sådanne modstandere".
objections in principle to the independence of the trade union movement, since patrimonium wanted a labour organization covering both employers and workers. the interdenominational character of the cnv was in accordance with the situation in some associations, such as the textile workers association, unitas, in which both protestant and catholic workers were organized.