Je was op zoek naar: kreditorinterne (Deens - Engels)

driften af lånefacilitetsaftalen og den kreditorinterne aftale nødvendiggør udvidelse af de personkategorier, som kan godkendes som kunder hos ecb —
the operation of the loan facility agreement and the intercreditor agreement requires an extension of the categories of persons eligible to be customers of the ecb,

i henhold til den kreditorinterne aftale bemyndiger de medlemsstater, der har indført euro, undtagen den hellenske republik kommissionen til at organisere sammenlagte bilaterale lån til den hellenske republik og at repræsentere dem i forvaltningen af disse lån.
under the intercreditor agreement, the member states whose currency is the euro other than the hellenic republic authorise the european commission to organise pooled bilateral loans to the hellenic republic, and to represent them in managing such loans.

med henvisning til en indbyrdes aftale mellem kredito ­ rerne( herefter den » kreditorinterne aftale «) mellem de medlemsstater, der har indført euro, undtagen den hellenske republik, som tildeler europa-kommissionen ansvaret for forvaltning af sammenlagte bilaterale lån under lånefacilitetsaftalen.
reference is made to an intercreditor agreement( here ­ inafter the intercreditor agreement) between the member states whose currency is the euro other than the hellenic republic entrusting the management of pooled bilateral loans under the loan facility agreement to the european commission.