Je was op zoek naar: kstart (Deens - Engels)

kstart
kstart

% kstart -- ontop kcalc
% kstart --ontop kcalc

% kstart -- ontop -- alldesktops kcalc
% kstart --ontop --alldesktops kcalc

skrev afsnittene om kstart og ksystraycmd.
wrote the kstart and ksystraycmd sections.

% kstart -- skiptaskbar -- desktop 1 xmessage 'hej, allesammen!'
% kstart --skiptaskbar --desktop 1 xmessage'hello world '

man kan sende argumenter til programmer som startes med & kstart;, for eksempel:
we can pass arguments to programs we invoke with & kstart; as normal, for example:

brug kommandoen kstart. som et eksempel, for at åbne & kcalc; med tilvalget hold over andre, bruges:
use the kstart command. as an example, to open & kcalc; with the stay on top option, use:

læs venligst kstart -- help- all for mere af & kstart; 's magi (der er en hel masse.)
please read kstart --help-all for more magic available with & kstart; (and there is an abundance).

& kde; kommer med et program der hedder & kstart;. for at starte en xterm på den anden desktop og derpå aktivere dets brug, skal du bruge: kstart -- desktop 2 -- activate -- window "xterm" xterm.
& kde; comes with a program called & kstart;. to start an xterm on the second desktop and then activate it use: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.