Je was op zoek naar: kval (Deens - Engels)

kval.
qual.

udvikl ing i kval ifikations-
changes in demand for qual if ications and occupât ions

1 kvalifikationens nummer (kval.) kol.
col. 1 qualification number (qual.)

færdiggørelse af sterile produkter kval i tetskontrol
finishing of ster i le products qual i ty control

kvalitetssikring god fremstillingspraksis vedrørende lægemidler kval itetskontrol
qua i i ty assurance good manufacturing practice for medicinal products qual i ty control

bedre analyse og prognoser for de fremtidige kval ifikat ionsbehov og erhvervsbehov
acceptance of up to 100 x of costs, with celling of 75.000 for implementation and 75.000 ecu for dissemination

afskaffelse af kval itetsti i lægget for ærter, bønner og hestebønner.
abolition of the quality bonus for peas and field beans.

de har f.eks. selv opstillet en kval ifikatlonsnorm, hvis overholdelse de overvåger.
some of them have established their own qualification standards and ensure that they are respected.

projekt 2.5132: undersøgelse af kval if i­ceringsprocessens aktørers adfærd, navnlig virksomhedernes
work on the description of the training systems (see project 3.1012) comprised assessment of national monographs written in the preceding year, their translation and preparation of a comparative study of all member state systems.

der er faktisk ikke meget bevis på en fortrøstningsfuld vej fremad. der er imidlertid en hel del kval og frygt.
and nobody can stop a hungry person from leaving his country and going elsewhere.

- fællesskabet skal bidrage (60%) til kampagner for starre forbrug og kval itetsforbedring.
- financial involvement (60%) 1n schemes to promote consumption and improve quality.

aktionen skal også fremme en tilnærmelse mellem uddannelses­og kvalifi­kationsniveauer i regioner med forskelligt udviklingsstade samt øge sammenligneligheden mellem kval ¡fikationer og kompeten­cer.
this action also seeks to narrow the gap in the level of professional qualifications between regions which are more or less developed as well as to make qualifica­tions and competences more comparable.

instruktioner for se i νinspektion og/eller kval itetsaudit, hvorved kvalitetssikringssystemet regelmæssigt vurderes med hensyn til effektivitet og anvendelighed.
there is a procedure for self-inspection and/or quality audit which regularly appraises the effectiveness and applicability of the quality assurance system.

med ret stævner ingen til doms eller fører ærligt sin sag. man stoler på tomt, taler falsk, man undfanger kval, føder uret.
none calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

aktivitetsbaseret betjening er svaret på dine kvaler.
one-touch activity-based control is the answer.