Je was op zoek naar: in attesa della sua risposta (Italiaans - Engels)

sono ancora in attesa della sua risposta).
i am still awaiting a reply).

sono ancora in attesa della risposta.
i am still awaiting a reply.

in attesa della...
in attesa della...

rilevato timeout in attesa della risposta jms
timed out waiting for jms response

siamo in attesa della risposta del consiglio.
we are awaiting the council 's response.

in attesa della spedizione
in attesa della spedizione

in attesa della connessione...
waiting for connect...

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.

situazione in attesa della decisione
situation pending the decision

rilevato timeout in attesa della risposta jms; timeout={0}
timed out waiting for jms response; timeout={0}

ole ha inviato una richiesta ed è in attesa della risposta.
ole has sent a request and is waiting for a reply.

in attesa della vostra prima idea.
waiting for your first idea.

in attesa della portabilita', chiedo:
in attesa della portabilita', chiedo:

attualmente siamo in attesa della risposta brasiliana alla nostra comunicazione.
we are now awaiting the political response to the communication from the brazilian side.

in attesa della prossima esecuzione pianificata.
waiting for next scheduled run

ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
i have noted that, and we await your letter.

in attesa della sua richiesta le manda cordiali saluti la
we look forward to receiving your request. kind regards,

in attesa della sua risposta, e ringraziandola di cuore, la saluto e le auguro ogni bene.
awaiting your reply, and thanking you most sincerely, i greet and wish you all good.

rimango in attesa della conferma d'ordine
i'm waiting for the order confirmation

adele era rinchiusa nella cella in attesa della sua escuzione.
adele was locked in his cell pending enforcement action.