Je was op zoek naar: legitimation (Deens - Engels)

legitimation
id card

demokratisk legitimation
democratic legitimisation

udstede en legitimation
to issue a pass

legitimation(div.:legitimationsdokument)
certificate

artikel 44 partsrepræsentanters legitimation
article 44 status of the parties’ representatives

det har berøvet sig selv dets legitimation.
it has stripped itself of its legitimacy.

ef-inspektører fremlægger skriftlig legitimation.
community inspectors shall produce written authority.

inspektører skal forsynes med passende legitimation.
inspectors shall be provided with suitable means of identification.

krav til kontrol af legitimation, bagage og gods.
id, luggage and cargo control requirements.

udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
obligation to carry papers and documents

denne form for legitimation får også en vis selvbevidsthed frem.
that form of legitimation also gives us a certain self-assurance.

regionsudvalget kan styrke det forbe­redende forums demokratiske legitimation,
these develop­ments in the various member states have been greatly encouraged by the regions' participation through the committee of the regions in european consultation and decision making processes.

regionsudvalget kan styrke det forberedende forums demokratiske legitimation 4.
similarly, members took full part in the work of the fundamental rights convention as representatives of national parliaments.

denne nye fase er også en fase af demokratisk legitimation for fællesskabet.
this left less than a year for preparation, when a two-year period is normal in such circumstances.

men vil man omvendt forbyde noget, skal man have en legitimation for det.
however, if, on the other hand, we do want to ban something, there has to be a legitimate reason for doing so.

kommissionens inspektører skal fremlægge skriftlig legitimation og bevis for deres stilling.
commission inspectors shall produce written authority stating their identity and capacity.

det er vigtigt, at man går fra den funktionelle legitimation til den demokratiske legitimation.
the appropriation for european year of tourism — ecu 4.6 million — was smaller than those for any of the previous european years.

det ønsker sandsynligvis en svag europæisk delegation på landets område som en international legitimation.
let us make the neighbourhood policy the spearhead of a successful common global security policy.

jo mere handledygtig unionen bliver, jo større skal den demokratiske legitimation af dens handlinger være.
the greater the union's ability to act, the greater the democratic legitimacy of its actions must be.

effektiviteten må stå i forreste række, naturligvis altid med det nødvendige mål af demokratisk legitimation.
people in the accession countries cannot now say that the details and mechanisms of the treaty of nice were presented in their referenda, and cite those as a source of legitimacy in the context of the discussions in the intergovernmental conference.