Je was op zoek naar: licensplatforme (Deens - Engels)

giver tilsagn om at bestræbe sig på at oprette nye eu-licensplatforme med repertoirer fra flere rettighedshaverorganisationer.
they committed to pursuing new eu licensing platforms comprising the repertoires of several collecting societies.

henstillingen har tilskyndet rettighedshaverorganisationer i europa til at etablere licensplatforme overalt i eu, som gør deres repertoirer tilgængelige for musikbutikker på nettet over hele europa.
the recommendation has encouraged collecting societies in europe to set up eu-wide licensing platforms that make their repertoire available for online music shops across europe.

henstillingen har givet rettighedshaverorganisationer i europa et incitament til på europæisk plan at etablere licensplatforme, som gør deres repertoirer tilgængelige for musikbutikker på nettet overalt i eu.
the recommendation has given collecting societies in europe an incentive to set up eu-wide licensing platforms that make their repertoire available for online music shops across europe.

nationale rettighedshaverorganisationer vil ikke forsvinde. ophavsmændene vil stadig være medlemmer af de lokale rettighedshaverorganisationer og indtægterne vil stadig blive fordelt igennem rettighedshaverorganisationer, som er tilknyttet de nye licensplatforme.
national collecting societies would not disappear; authors would still be members of local collecting societies and revenues would still be distributed through collecting societies affiliated to the new licensing platforms.

de britiske og spanske organisationer samarbejder om en platform, som skal forvalte det engelsk-latinamerikanske repertoire på eu-niveau, og de franske og spanske organisationer har meddelt, at de har etableret en fælles licensplatform, som giver adgang til det fransk-latinamerikanske repertoire overalt i eu.
the uk and the spanish societies are cooperating on a platform that will manage the anglo-hispanic repertoire at eu level, and the french and spanish societies have announced a joint licensing platform that grants eu-wide access to the french-hispanic repertoire.