Je was op zoek naar: logføring (Deens - Engels)

logføring
logging

logføring og sporing af udveksling af meddelelser
logging and tracing of message exchange

al udveksling af meddelelser kan spores ved hjælp af logføring.
all exchange of messages can be traced by means of logging.

brugerroller, autorisation, routing, signering og logføring er defineret for hver specifik tjeneste.
user roles, authorisation, routing, signing and logging are all defined per specific service.

systemet giver mulighed for logføring af udveksling af meddelelser mellem de forskellige medlemsstater og mellem det centrale program og de nationale registreringssystemer.
the system facilitates logging of the exchange of messages between the different member states and between the core application and the national registration systems.

når logføring er aktiveret, lagres hele meddelelsen (teksthovedet og selve teksten) i en enkelt logpost.
when logging is enabled, the complete message (header and body) is stored in one logging record.

programmet kan konfigureres til at anvende enten en intern database til denne logføring eller en ekstern (oracle) database.
the application can be configured to use an internal database for this logging, or an external (oracle) database.

logføringen konfigureres ved hjælp af eucaris web client (menu administration, logging configuration).
logging is configured through the eucaris web client (menu administration, logging configuration).