Je was op zoek naar: luftcirkulation (Deens - Engels)

luftcirkulation
air circulation

lukket luftcirkulation
closed air-circuit

tørreovn med luftcirkulation
blower kiln

køling med tvungen luftcirkulation
forced draught cooling

tørreovn med luftcirkulation fra ventilator udenfor
external fan kiln

elektrisk opvarmet muffelovn med temperaturregulering og -angivelse og tilstrækkelig luftcirkulation.
electric muffle kiln, with adequate draught and a temperature gauge and regulator.

tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;

der skal sørges for luftcirkulation til tilvejebringelse af ilt og til at for tynde giftige og brændbare gasarter og svævestøv.
air needs to be circulated to provide oxygen, to dilute noxious and flammable gases, and airborne dust.

osten lagres lige fra nogle få dage til flere måneder i særlige kældre med kontrolleret temperatur, luftfugtighed og luftcirkulation.
cheese is then stored for anything from a few days up to several months in adapted cellars, where the temperature, hygrometry (humidity) and air flow are moderated.

flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
flue-cured: tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;

om nødvendigt kan prøveemnernes bagside tildækkes for at blokere sådanne tilbagekastninger, forudsat at dette ikke hindrer den frie luftcirkulation på prøveemnets overflade.
if necessary, samples may be backed to block such reflections so long as free circulation of air at the specimen surface is not impeded.

luftcirkulation, støvindhold, temperatur, relativ luftfugtighed og koncentrationen af gasarter skal holdes på et niveau, som ikke er skadeligt for dyrene.
air circulation, dust levels, temperature, relative air humidity and gas concentrations must be kept within limits which are not harmful to the animals.

de materialer, der anvendes til opførelse af rum, hvor dyr holdes, må ikke være skadelige for dyrene og skal kunne rengøres og desinfi­ceres effektivt. luftcirkulation,
materials to be used for the construction of accommodation must not be harmful to the animals and must be capable of being throughly cleaned and disinfected.

dyrene testes med inhalationsapparatur, der er udformet således, at der kan opretholdes en dynamisk luftcirkulation med et luftskifte på mindst 12 gange pr. time samtidig med et tilstrækkeligt iltindhold og jævn fordeling af eksponeringsluften.
the animals should be tested in inhalation equipment designed to sustain a dynamic airflow of at least 12 air changes per hour to ensure an adequate oxygen content and an evenly distributed exposure atmosphere.

bygningens isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulation, støvindhold, temperatur, relativ luftfugtighed og koncentrationer af luftarter holdes på et niveau, som ikke er skadeligt for svinene.
insulation, heating and ventilation of the building must ensure that air circulation, dust level, temperature, relative air humidity and gas concentrations are kept within limits which are not harmful to the pigs.

staldlokalets isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulationen, støvindholdet og koncentrationen af luftarter holdes på et niveau, der ikke er skadeligt for dyrene.
insulation, heating and ventilation of the holding room shall ensure that the air circulation, dust levels, and gas concentrations are kept within limits that are not harmful to the animals housed.