Je was op zoek naar: lufthavnsmyndigheder (Deens - Engels)

samråd mellem lufthavnsmyndigheder og lufthavnsbrugere
to take account of this, airlines often sell more seats than there are in the aircraft.

enti portuali e aeroportuali (havne- og lufthavnsmyndigheder),
people and the care of offenders - opleidings- en vormingsorganisatie directoraat-generaal

der blev vedtagetbeslutninger mod de portugisiske og finske lufthavnsmyndigheder i 1999.
adp lodged an application for annulment of that decision in august1998.

der blev vedtaget beslutninger mod de portugisiske og finske lufthavnsmyndigheder i 1999.
decisions were taken against the portuguese and finnish airport authorities in 1999.

disse private midler vil hovedsageligt komme fra sea, milanos lufthavnsmyndigheder.
these private funds will come mainly from sea, the milan airport authority.

oprettelse af et europæisk netværk af retshåndhævende lufthavnsmyndigheder (airpol) – resolution
creation of a european network of airport law enforcement services (airpol) – resolution

vi ser hen til at samarbejde med lufthavnsmyndigheder om at bringe sikkerhedspersonalets træning op til de højeste standarder.
we very much look forward now to collaborating with airport authorities in bringing the training of safety personnel up to the highest standards.

forslag til rådets forordning om samråd mellem lufthavnsmyndigheder og lufthavnsbrugere og om principperne for fastsættelse af lufthavnsafgifter.
proposal for a council regu­lation on consultation between airports and airport users on airport charging principles.

tro mig, jeg bliver ved med at gentage det for de involverede myndigheder, regerings- som lufthavnsmyndigheder.
believe me, i am continually informing the relevant authorities, both governmental and airport, of our problems.

må ikke være kontrolleret af luftfartstjenesteudøvere, af lufthavnsmyndigheder eller af andre, der i kommercielt øjemed leverer luftfartstjenester eller lufttransporttjenester
not be controlled by air navigation service providers, by airport management authorities or by others engaged commercially in the provision of air navigation services or in air transport services,

de civile lufthavnsmyndigheder overvejer også møblering med ikke-brandbart materiale m.v., og re sultaterne vil snart foreligge.
it is encouraging that in the united kingdom the civil aviation authority has taken speedy action following the accident.

alligevel er jeg stadig af den opfattelse, at lufthavnsmyndigheder skal kunne føre deres egen kraftige politik ved at afvise fly, der frembringer meget støj.
nevertheless, i remain of the opinion that airfield authorities must be able to pursue a powerful policy of their own by refusing large noise-makers.

- hr. formand, sidste uge afgav kommissionen en negativ udtalelse om det serviceniveau, som charlerois lufthavnsmyndigheder yder et vist luftfartsselskab.
mr president, last week the commission ruled against the level of assistance being given by the charleroi airport authorities to a certain airline.

hvad angår spørgsmålet om røgbeskyttelsesmasker, befatter de britiske civile lufthavnsmyndigheder sig for øjeblikket med dette spørgsmål, og der vil blive forelagt et dokument om røghætter for passagererne.
the honourable member will perhaps recall that when i spoke in the emergency debate on the disaster last september, i announced that i was writing to transport ministers to express certain concerns about evacuation standards, seat configuration, flame-resistant materials and so on.

enti poruali e æroportuali (havne- og lufthavnsmyndigheder), consorzi per le opere idrauliche (vandbygningskonsortier),
enti portuali e aeroportuali (port and airport authorities), consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works),

jeg skrev i går til de ansvarlige lufthavnsmyndigheder- med nogen virkning håber jeg- angående situationen og for at sige, at det ikke er en måde at drive virksomhed på.
yesterday i wrote yet again to the relevant airline authorities- to some effect i hope- about your predicament, and to say that this is no way to do business.

kommissionen har forelagt en række forslag vedrorende over booking til nærmere samråd mellem lufthavnsmyndigheder og -brugere, betingelserne for udførelse af luftfragtydelser samt tildeling af ankomst- og afgangstider.
the commission, for its part, tabled proposals on overbooking, on consultation between airports and their users, on the operation of air cargo services and on slots allocation.

forslaget tilsigter afholdelse af regelmæssige samråd mellem lufthavnsmyndigheder og deres brugere, specielt i spørgsmål vedrørende fordeling af afgangs- og ankomsttider, og med henblik herpå skal der mellem samtlige berørte parter etableres en informationsprocedure.
the proposal aims to set up regular consultations between airport authorities and users, most notably as regards the procedures for allocating slots, and to organize for this purpose exchanges of infor mation among all interested parties.

medlemskab af dette udvalg skal i det mindste staa aabent for de luftfartsselskaber, der regelmaessigt beflyver lufthavnen/lufhavnene, og/eller deres repraesentative organisationer de beroerte lufthavnsmyndigheder og repraesentanter for flyvekontroltjenesten.
participation in this committee shall be open to at least the air carriers and/or their representative organizations using the airport(s) regularly, the airport authorities concerned and representatives of the air traffic control.

lufthavnsmyndighed
airport authority