Je was op zoek naar: lyset af himlen (Deens - Engels)

i lyset af:
bearing in mind

i lyset af følgende:
nevertheless, in the light of

begrundelse i lyset af nÆrhedsprincippet
justification with regard to subsidiarity

lyset af en europæisk integration.
three important seminars were organized.

Økonomien set i lyset af medlemskab
2.2 the economy in the perspective of membership

i lyset af nye oplysninger, som er
approved by the council on 14 june.

eu-standarder i lyset af udvidelsen
european standards and enlargement

budgetpostens fremtid i lyset af evalueringsrapporten
the future of the budget line in the light of the assessment report

3.6 flexicurity i lyset af lissabontraktaten
3.6 flexicurity against the backdrop of the lisbon treaty

erhvervsuddannelse i lyset af de unges beskæftigelsesproblemer
vocational training and young people's employment problems

dette er forståeligt i lyset af vanskelighederne.
this is understandable, bearing in mind the difficulties.

i lyset af disse overvejelser vil kommissionen:
in the light of the above considerations the commission will:

den tyrkiske økonomi set i lyset af medlemskab
the turkish economy in the perspective of membership

i lyset af ovenstående måtte påstanden afvises.
in view of the above the claim had to be rejected.

erhvervsuddannelse i lyset af de unges beskæftigelsesproblemer problemer
vocational training and young people's employment problems

i lyset af ovenstående har kommissionen afsluttet sagen.
on the basis of the above, the commission terminated the proceedings.

"i lyset af ovennævnte bemærkninger skal jeg foreslå:
"in the light of the foregoing considerations, therefore, i propose that the court answer the questions submitted by the crown courts at maidstone and leeds for a preliminary ruling as follows:

datoen fastsættes af formandskabet i lyset af udviklingen."
the date would be determined by the presidency in the light of developments."

i lyset af alle disse betragtninger frifinder domstolen rådet.
having regard to all those considerations, the court dismissed the commission's action.

der var flere der delte fotos af himlen på twitter:
others also shared photos of the sky on twitter: bird of prey...