Je was op zoek naar: maalinger (Deens - Engels)

maalinger:
measurements

- til at gennemfoere de meteorologiske maalinger
- to carry out the meteorological measurements,

5.2.2.2.1.akustiske maalinger
5.2.2.2.1.acoustic measurements

der foretages mindst tre maalinger i hvert maalepunkt.
at least three measurements must be taken at each measuring point.

foelgende maalinger skal udfoeres ved nye kommunale affaldsforbraendingsanlaeg:
the following measurements shall be taken at new municipal waste-incineration plants:

i saa fald foretages der regelmaessige maalinger af emissionen af hf.
in this case the emissions of hf shall be subject to periodical measurements.

foelgende maalinger udfoeres paa forbraendingsanlaegget i overensstemmelse med bilag iii:
the following measurements shall be carried out in accordance with annex iii at the incineration plant:

paa grundlag af disse seks maalinger bestemmes det gennemsnitlige drejningsmoment ved referencehastigheden.
determine the average torque from these six measurements for the reference speed.

resultaterne af de i stk. 1 kraevede maalinger henfoeres til foelgende betingelser:
the results of the measurements referred to in paragraph 1 shall be standardized at the following conditions:

b ) alle resultater af maalinger , der benyttes til at fastslaa det faktiske lager ;
(b) all measurement results that are used for determination of the physical inventory ; and

under alle omstaendigheder afholder organisationen udgifterne til alle supplerende maalinger og proeveudtagninger , som dens inspektoerer kan forlange .
in any case, the agency shall bear the cost of any additional measuring or sampling which agency inspectors may request.

- resultaterne af de seneste to forudgaaende maalinger ikke overstiger halvdelen af de i artikel 8 fastsatte graensevaerdier;
- the results of the two preceding measurements have not exceeded half the limit values fixed in article 8.

maaleresultaterne betragtes som gyldige, naar forskellen mellem de to maalinger ved samme mikrofonplacering ikke overstiger 2 db (a).
the results are taken as valid if the difference between the measurements at one and the same microphone position does not exceed 2 db (a).

5.2.2.4.1.maalingernes art og antal
5.2.2.4.1.nature and number of measurements