Je was op zoek naar: markedsprincipper (Deens - Engels)

frie markedsprincipper
free market principles

indførelse af markedsprincipper
introduction of market forces

indførelse af markedsprincipper i jernbanesektoren
introducing market forces into rail

albaniens økonomi fungerer til en vis grad efter markedsprincipper.
taxation legislation has been improved, benefiting in particular smes.

det første er, at de frie markedsprincipper stadig skal respekteres.
firstly, free market principles must continue to be upheld.

de bør derfor ikke sælges blot for at følge markedsprincipper."
thus, these firms should not be sold off just to follow market principles."

konkurrence og frie markedsprincipper er den erklærede hovedhjørnesten i virksomhedernes tilgangsvinkel
competition and free market principles are the keystones of the business approach and openly recognised as such.

i begge republikker fungerer økonomierne til en vis grad efter markedsprincipper.
the political situation in kosovo remained stable during the parliamentary elections and the subsequent establishment of the coalition government, as well as on the occasion of the icty indictment and voluntary surrender of the former prime minister.

de har nedsat skatteevne sammenlignet med kommercielle virksomheder, som fungerer efter markedsprincipper
they have a reduced tax-paying capacity compared with commercial undertakings, which operate on market principles;

Økonomien i bosnien-hercegovina fungerer kun i begrænset omfang efter markedsprincipper.
bosnia and herzegovina has signed a cooperation agreement with the european patent organisation and has carried out some actions against piracy.

de frie markedsprincipper bør således afstemmes efter principperne om økonomisk, social og territorial samhørighed.
the principles of the free market must therefore be tempered by those of economic, social and territorial cohesion.

i europa er sektoren underlagt markedsprincipper, og der er således kun begrænsede muligheder for at støtte den.
within the european union, it operates on market principles, and consequently there are only limited opportunities for supporting it.

hertil kræves det, at markedsprincipper erstattes af langsigtede planlægningsmetoder til at garantere forsyningssikkerheden for forbrugerne og miljøbeskyttelse.
in such cases, investment in interconnections must be assessed from the perspective of medium-term and long-term returns.

de foreslåede krav til mhf’erne er inspireret af de markedsprincipper, der gælder for regulerede markeder som handelssystem.
the proposed mtf obligations are modelled on the market-facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets.

med ef-domstolens afgørelse anerkendtes klart anvendelsen af internationale markedsprincipper og friheder, når patienter søger behandling i udlandet.
the court of justice decision clearly recognised the application of internal market principles and freedoms when patients seek treatment abroad.

udvikle denne tendens ved at indføre markedsprincipper (opsporing af nichemarkeder, samarbejde med vestlige formgivere for at øge eksporten af møbler osv.).
total domestic consumption. in a new draft law, which will be passed within a short time, this target has been reduced to approximately 3 % of total domestic consumption (three months human consumption of wheat and rye).

samtidig kan der i visse ef-lande iagttages yderligere tendenser i retning af større liberalisering og/eller anvendelse af markedsprincipper og/eller decentralisering.
at the same time, further trends are evident in some member states towards greater deregulation and/or application of market principles and/or decentralisation.

en mulighed, som er i strid med markedsprincippet, ville være at beskatte elektricitet.
one option which goes against the principle of the market would be to tax electricity.