Je was op zoek naar: postupanja (Servisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Engels

Info

Servisch

dakle, ovo je plan postupanja.

Engels

so the following is the plan of procedure:

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

policijskog postupanja, pobjeći rute.

Engels

police procedures, escape route.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- dosta mi je obzirnog postupanja.

Engels

-l"m tired of all this tippy-toeing around.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Servisch

deo koji kontroliše emocije, postupanja i želje.

Engels

the part that controls emotions and acts of desire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

drzak način postupanja prema brodskom kapetanu.

Engels

audacious the way they worked in the ship's captain.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

clay nije odgovoran za nepredvidiva postupanja svojih zapolenika.

Engels

clay isn't liable for unforeseeable acts of his employees.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

mack, narednik brown želi ispriku zbog lošeg postupanja.

Engels

hey, mack. sergeant brown here wants an apology for being mistreated.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

-više nećete izlaziti i ponovit ćete pravila postupanja.

Engels

yes, master chief. the next time the other ladies go on liberty to have a few brews, you will remain onboard and brush up on your procedures.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

nema veze s njim, nego s načinom lošeg postupanja s njima.

Engels

it hasn't anything to do with him. it's the way they're pushed around.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Što da ti kažem da si zbog svog postupanja izvan selekcije?

Engels

what if i told you, because of your mind-set, you're out of selection?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

znajući posljedicu tvog postupanja, bi li išta napravio drugačije?

Engels

knowing the results of your actions, would you have acted differently? - no, sir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

- Čini mi se da je vaš način postupanja bio veoma neobičan.

Engels

- it seems to me that your manner of proceeding has been very strange.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

takođe su razmotrene ekstradicije i standardi postupanja prema zatvorenicima.

Engels

extraditions and standards of prisoner treatment were also discussed.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

to je zbilja glup način postupanja sa stokom, ako mene pitate.

Engels

it's a perfectly silly way to handle cattle, if you ask me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

u našem ustavu stoji propisana zakonitost postupanja stara 230 g.

Engels

we have 230-year history of due process. it's enshrined in the constitution.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da li ste imali pravila postupanja u slučaju potencijalnog skakača?

Engels

miss norris, when you worked on this film, were there rules for the crew as to how to handle potential jumpers?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

pozivam vas da se pojavite pred sudom zbog ozbiljnog lošeg postupanja.

Engels

i am citing you for gross misconduct.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

Čovečanstvo se umorilo od lošeg postupanja bogova, i njihove okrutnosti.

Engels

mankind had grown tired of the gods' mistreatment and cruelty.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ipak, nije zaključeno da je to posledica postupanja prema njemu uz bagramu.

Engels

but it did not conclude that his treatment at bagram was to blame.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a na kings krosu postojao je samo jedan način postupanja s izdajicom.

Engels

and in the world of kings cross... # it's not my fault... # ...there's only one way to treat a dog.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK