Je was op zoek naar: mediator (Deens - Engels)

ordet mediator blev brugt på den høring, parlamentet holdt om ombudsmanden.
people sat glued to their tv sets to see exactly what parliament was engaged upon.

trastuzumab er desuden en potent mediator af antistofafhængig cellemedieret cytotoksicitet (adcc).
additionally, trastuzumab is a potent mediator of antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (adcc).

i vores tradition skelnes der også fundamentalt mellem en ombudsmand og en formidler eller mediator.
goedmakers (s), draftsman of the opinion of the committee on budgetary control. — (nl) mr president, i am speaking also on behalf of the socialist group.

der blev foretaget yderligere ændringer af lovgivningen om lægemiddelovervågning i 2012 efter "mediator"-sagen4.
some additional amendments to the pharmacovigilance legislation were introduced in 2012 following the 'mediator' case4.

insulinlignende vækstfaktor-1 (igf-1) er den primære hormonelle mediator for højdevækst.
insulin-like growth factor-1 (igf-1) is the principal hormonal mediator of statural growth.

væksthormonet og dets mediator igf- 1 stimulerer knoglevæksten hos børn med væksthormonmangel gennem effekt på de lange rørknoglers epifyser.
skeletal growth: growth hormone and its mediator igf-1 stimulate skeletal growth in growth hormone deficient children by an effect on the epiphyseal plates of long bones.

hae-anfald ledsages af en øget frigivelse af bradykinin, der er den vigtigste mediator i udviklingen af kliniske symptomer.
hae attacks are accompanied by an increased release of bradykinin, which is the key mediator in the development of the clinical symptoms.

cox-2 spiller den største rolle i prostaglandinsyntesen, der har afgørende betydning som mediator for smerte, inflammation og feber.
cox-2 exerts the major role in synthesising prostaglandins which have pivotal roles as mediators of pain, inflammation and fever.

knoglevækst:væksthormonet og dets mediator igf-1 stimulerer knoglevæksten hos børn med væksthormonmangel gennem effekt på de lange rørknoglers epifyser.
skeletal growth: growth hormone and its mediator igf-1 stimulate skeletal growth in growth hormone deficient children by an effect on the epiphyseal plates of long bones.

det antagoniserer histamin (den primære mediator ved et humant allergirespons) og forebygger histamininduceret inflammatorisk cytokinproduktion i de humane conjunktivale epitelceller.
it antagonises histamine (the primary mediator of allergic response in humans) and prevents histamine induced inflammatory cytokine production by human conjunctival epithelial cells.

imidlertid prolifererede lymfocytkulturer fremstillet af thi-doserede rotter ikke in vitro, hvilket tyder på, at thi muligvis virker gennem en mediator (gobin 1991).
however, lymphocyte cultures prepared from thi dosed rats did not proliferate in vitro, suggesting that thi might act through a mediator (gobin 1991).

tacrolimus er også vist at hæmme frigørelse af inflammations mediatorer fra hudmastceller og fra basofile og eosinofile leukocyter.
tacrolimus has also been shown to inhibit the release of inflammatory mediators from skin mast cells, basophils and eosinophils.