Je was op zoek naar: megabyte (Deens - Engels)

megabyte
megabyte

data (pr. megabyte)
data (per mb)

n-megabyte magnetplade
n-megabyte disk

1 megabyte sendt eller modtaget
1 megabyte uploaded or downloaded

filen må ikke være større end 3 mb (megabyte).
the file must be no larger than 3mb (megabyte).

systemerne skal kunne håndtere meddelelser af en størrelse på op til 2 megabyte.
the maximum message size which must be supported is 2 megabytes.

herudover vil den højeste engrospris for dataroaming falde fra 1 euro til 80 cent pr. megabyte.
in addition, maximum wholesale prices for data roaming will fall from €1 to 80 cents per megabyte.

plader til laserbaserede læsesystemer, med en kapacitet på ikke over 900 megabyte, ikke-sletbare
discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable

- meddelelsens omfang: env 41201 kræver, at modtagesystemet accepterer meddelelser på op til 2 megabyte.
env 41201 requires that receiving systems accept messages of up to 2 megabytes.

plader til laserbaserede læsesystemer, med en kapacitet på over 900 megabyte, men ikke over 18 gigabyte, ikke-sletbare
discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable

i juli 2009 tog mange udbydere mere end 4 eur pr. megabyte for download af data, nu bliver prisen kun cirka en sjettedel.
downloading data previously cost more than € 4 per megabyte from many operators in july 2009 – now those prices will be cut by around six times.

ifølge imation er detailprisen pr. megabyte næsten den samme for hifd-disketter og 3,5" disketter.
according to imation, the retail price per megabyte is almost in a one-to-one relation between hifds and 3,5" microdisks.

prisloftet for dataroamingtjenester nedsættes til 0,70 eur og 0,50 eur pr. megabyte data henholdsvis den 1. juli 2013 og den 1. juli 2014.
the price ceiling for data used shall decrease to eur 0,70 and eur 0,50, per megabyte used on 1 july 2013 and on 1 july 2014 respectively.

nu har alle europæiske nationale forskningsnet samlet i dante anmodet om et projekt, ten 34, som tilsigter at sammenkoble alle disse net ved hjælp at 34 megabyte lyslederkabler.
now all european national research networks, associated in dante, have applied for a project ten 34 which aims at linking all these networks by means of 34 megabyte optical fibre cables.

70 cent pr. megabyte for at downloade data eller surfe på internettet, når de rejser i udlandet (afregnes pr. kilobyte).
70 cents per megabyte (mb) to download data or browse the internet whilst travelling abroad (charged per kilobyte used).

i en nylig foretagen undersøgelse anslås det, at verden hvert år frembringer 250 megabyte nye oplysninger for hver af klodens indbyggere: mænd, kvinder, og børn.
a recent study puts world production of new information annually at 250 megabytes for each person on earth -- man, woman and child.

alle fire værdier er repræsenterede som det totale antal byte, og som antallet af megabyte (1 megabyte = lidt mere end 1, 000, 000 byte)
all four values are represented as the total number of bytes, and as the number of megabytes (1 megabyte = slightly more than 1,000,000 bytes)

omfattende brug af denne funktion kan give høj belastning på leverandørens eller firmaets netværk, eftersom crl'er i store organisationer kan være overraskende store (flere megabyte er ikke usædvanligt).
excessive use of this function might put a high load on your provider's or company's network, since crls of large organisations can be surprisingly big (several megabytes are not uncommon).

denne kode omfatter varer med en indspilningskapacitet, som er på over 900 megabytes og ikke overstiger 18 gigabytes, og som ikke er sletbare.
this code covers products with a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable.