Je was op zoek naar: middelmådig (Deens - Engels)

middelmådig
mediocre

jeg finder den middelmådig.
i find it is merely mediocre.

middelmådig nøjagtighed og dårlig kontinuitet
mediocre accuracy and poor continuity

ingen er tilfreds med middelmådig kvalitet.
nobody is satisfied with mediocre quality.

for at blive populær skal man være middelmådig.
to become popular, you need to be mediocre.

fællesskabets fremgang mod samhørighed har været middelmådig og utilfredsstillende.
the report states that on the vital community policy of promoting social and economic cohesion little progress can be achieved in the short term.

• præcisionen er middelmådig for anvendelser der kræver hurtig positionsbestemmelse.
• poor degree of accuracy for applications necessitating rapid positioning.

disse metoder kunne nemlig skjule en middelmådig genetisk værdi.
these methods could in fact mask a poor genetic value.

kommissionen beklagede i 2007 en middelmådig gennemførelse og et mangelfuldt internationalt samarbejde.
in 2007 the commission complained about mediocre transposition and insufficient international cooperation.

jeg ønsker at skåne denne ædle sag for partisk fordrejning og middelmådig udnyttelse.
with charles péguy, our french poet and writer, with his heir, andré charlier, we say in fact that we do not have to deify race, as the heathens of our day have done.

hr. tomlinson sagde, at han var en middelmådig elev, som til slut gav karakterer.
mr tomlinson said that he felt like a teacher writing an end-of-term report.

faldet skyldes især eu­initiativerne, som havde en middelmådig bevillingsudnyttelse i 1997 (61%).
this fall is mainly due to the community initiatives, where implementation of commitments over the year was weak (61%).

tekstens rækkevidde bliver ikke berørt deraf, og den vil ikke længere være genstand for middelmådig og modbydelig udnyttelse.
the meaning of the text would not be changed as a consequence and it would mean that the text would no longer be subject to mediocre and nauseating exploitation.

men så ville hans politiske middelmådighed og hans manglende evner hurtigt blive åbenbaret.
and then his political mediocrity and incompetence would very soon become apparent.