Je was op zoek naar: minimumskontrolprocenter (Deens - Engels)

hvis der i den særlige lovgivning vedrørende retsakten og normerne er fastsat minimumskontrolprocenter, bør medlemsstaterne overholde disse.
where the specific legislation applicable to the act and standards fixes minimum control rates, member states should respect these rates.

såfremt lovgivningen vedrørende retsakten og normerne i forvejen fastsætter minimumskontrolprocenter, anvendes disse i stedet for den i første afsnit nævnte minimumsprocent.
where the legislation applicable to the act and standards already fix minimum control rates, that rate shall insofar be applied instead of the minimum rate mentioned in the first subparagraph.

såfremt lovgivningen vedrørende retsakten og normerne i forvejen fastsætter minimumskontrolprocenter, gælder disse i stedet for den minimumsprocent, der er nævnt i første afsnit.
where the legislation applicable to the act and standards already fixes minimum control rates, that rate shall insofar be applied instead of the minimum rate mentioned in the first subparagraph.

minimumskontrolprocent
minimum control rate