Je was op zoek naar: modaliteter (Deens - Engels)

nama-modaliteter
modalities for non-agricultural market access

fulde modaliteter
full modalities

modaliteter for definition af statistiske rapporteringskrav
modalities for the definition of statistical reporting requirements

bankens medinddragelse i fastlæggelsen af transaktionens modaliteter.
the involvement of the bank in determining the procedures for the operation,

artikel 3 modaliteter for definition af statistiske rapporteringskrav
article 3 modalities for the definition of statistical reporting requirements

definere egnede modaliteter for afholdelse af andre møder
to define the appropriate modalities for the holding of other meetings

vi er indforstået med princippet deri, men bestemt ikke med modaliteter ne.
that is why aid should be provided for the projects in hand, which include

endnu en forhandlingsrunde om modaliteter begyndte i starten af september i genève.
a further round of discussions on modalities kicked off at the very beginning of september, taking place in geneva.

artikel 1 modaliteter for kreditering af central bank of cyprus » fordring 1.
article 1 modalities for crediting the central bank of cyprus » claim 1.

artikel 1 modaliteter for kreditering af národná banka slovenska 's fordring 1 .
article 1 modalities for crediting národná banka slovenska 's claim 1 .

vi er os fuldt bevidst, at mange af disse modaliteter vil kræve langvarige drøftelser.
we must bear that in mind when the commission submits a draft directive to harmonize the right of asylum.

jeg skal gøre opmærksom på, at de tolv ingenlunde har udtalt sig om en sådan konferences modaliteter.
i believe the report we are discussing to be a great stimulus to thought and it sets us on a very important course.

endvidere skal de modaliteter, der fylder og belaster miljøet mindst klart indgå i de transeuropæiske net.
moreover, those modalities which cause least harm in terms of space and the environment must be included in the tens without fail.

ved enhver godkendelsesbeslutning anvendes bestemmelserne i artikel 8 på det særlige tilfælde og mærkningens modaliteter og former fastlægges.
in any decision on approval, the provisions of article 8 are applied to the specific case and the labelling arrangements and forms are defined.

endelig mener jeg, at det ud fra en konkurrencemæssig synsvinkel er optimalt, hvis alle modaliteter behandles på samme måde.
finally, i would point out that the optimum situation from the competition viewpoint is when there is a level playing field for all transport modes.

de gode hensigter er der, men den grundlæggende strategi og de med henblik herpå valgte modaliteter giver anledning til væsentlige forbehold.
president. — mr president-in-office, on behalf of the house i should like to congratulate you. we are

da der aktuelt ikke findes data vedrørende ophelingsfrekvensen senere end 36 måneder efter behandlingen, bør andre behandlingsmæssige modaliteter til sbcc overvejes.
as data on long-term clearance rates beyond 36 months post-treatment are not currently available, other appropriate therapeutic modalities should be considered for sbcc.

artikel 1 modaliteter for kreditering af bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta » fordring 1 .
article 1 modalities for crediting the central bank of malta 's claim 1 .

wto-medlemmerne blev imidlertid enige om at indlede forhandlinger om disse emner, under forudsætning af at der blev opnået enighed om deres modaliteter.
however, wto members agreed to launch negotiations on these issues subject to an agreement on their modalities.

kystfarten er derfor ikke en konkurrent til vejtransporten, toget eller flodtransporten, det er en af modaliteterne i transportkæden.
short sea shipping is therefore not a competitor of road transport, the train or transport using inland waterways, it is one of the modes in the transport chain.