Je was op zoek naar: mulighed for at dyrke motion (Deens - Engels)

biomasse har endvidere den fordel, at landmændene får mulighed for at dyrke braklagte landbrugsarealer.
biomass also has the added advantage of giving farmers the chance to cultivate set-aside land.

de får mulighed for at dyrke andre afgrøder, men tilskyndes samtidig til at værne om miljøet.
the eu produces some of the best-known and best-loved wines in the world, and many of europe’s most beautiful and inspiring landscapes have been formed and dened by tens of thousands of highly individual, lovingly cared-for vineyards.

det skal sikre et tilstrækkeligt tilskuertal til kampene og give amatørspillere mulighed for at dyrke deres sport.
they are a good example of how to reconcile competition rules with the special characteristics of sport.

regelmæssig motion er ikke ensbetydende med, at vi skal dyrke motion hvert ledigt minut.
regular exercise does not mean that we have to take exercise in every free minute.

til gengæld består der ikke mulighed for at dyrke afgrøder på braklagte jorder til industriformål, og uden oppebærelse af godtgørelsen.
on the other hand, the existing rules make no provision for growing plants for industrial use without compensation payments.

de skal fortsat have mulighed for at dyrke de afgrøder, der traditionelt er blevet dyrket, uden at skulle betale afgifter.
they must remain free to grow crops which have been traditionally grown, without having to pay royalties.

bioteknologi giver mulighed for at dyrke afgrøder, der eliminerer mangel på a-vitamin og blindhed for millioner af mennesker.
it offers crops that eliminate vitamin a deficiency and blindness for millions.

fortsæt med at dyrke motion, mens du tager alli, og blev ved, selv om du ikke længere tager alli.
continue to be active while taking alli and after you stop taking it.

der forskes ogsåi muligheden for at dyrke lægeplanter og udnytte denlokale viden om dette.
in december 2002, the commission signed anew grant contract with the asia–europe founda-tionin singapore, which promotes mutual understanding and cultural exchange in the framework ofthe asia–europe meeting(asem).

takåndethed, når der dyrkes motion
hortness of breath when exercising

de kan tage brusebad, karbad, svømme og dyrke motion som normalt, mens de har plastret på.
you may shower, bath, swim and exercise as normal while wearing the patch.

der skal f.eks. lægges mærke til ungdommens muligheder for at dyrke idræt og ligestilling mellem kønnene.
we have to pay attention, for example, to young people' s opportunities to take up exercise as well as issues of gender equality.

målsætningen med atalanta sports er at få indbyggerne i maastricht til at dyrke motion for at begrænse fedme og andre sygdomme relateret til en stillesiddende livsstil.
in our hearts, we really want to help people become active and healthy in a structured way, so they can enjoy life more.

du må derfor grundigt overveje, hvornår du vil lægge dine måltider, hvor ofte du vil dyrke motion og hvor meget.
you must think carefully about when to have your meals, how often to exercise and how much to do.

andre unge handicappede har ikke adgang til internettet; de har ikke tilstrækkelige muligheder for at dyrke motion og sport, og der er meget ofte kun begrænset social accept af og støtte til deres interessegrupper.
other young people with disabilities have no access to the internet; they suffer from an insufficient infrastructure for physical exercise and sports, and there is very often limited social acceptance and support for self-advocacy groups.

en anden ting, jeg mener, det er vigtigt at tage med i sine overvejelser, er, at ældre kvinder og mænd også bør tilbydes nøjagtig samme muligheder for at dyrke motion og udøve sport som de unge og adrætte.
another important point to take into consideration, i think, is that ageing women and men should also be given the very same opportunities to take exercise and practise sport as the young and agile.

tal først med din læge, hvis du ikke tidligere har dyrket motion. • fortsæt med at dyrke motion, mens du tager alli, og blev ved, selv om du ikke længere tager alli.
remember to check with your doctor first if you have not exercised before. • continue to be active while taking alli and after you stop taking it.

procent af de adspurgte i eu-27, som ikke dyrker motion regelmæssigt, 2006
percentage of people interviewed in the eu-27 who take no regular exercise (2006)

hvis du dyrker motion, og du får astmasymptomer, skal du bruge biresp spiromax som beskrevet her.
if you are doing exercise and you get asthma symptoms, use biresp spiromax as described here.

du må imidlertid ikke bruge biresp spiromax lige før, du dyrker motion, for at forhindre, at der opstår astmasymptomer.
however, do not use biresp spiromax just before exercise to stop asthma symptoms from happening.