Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(l) jf. naste side.
(1) see next page.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3.1 befolkningsudviklingen frem til naste århundrede
3.3.1 population trends into the next century
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som konklusion blev behovet for i forbindelserne mellem avs-staterne det blev foresläet, at der pä naste
the two topics discussed at this meeting were the promotion of vocational training in the acp-eec convention, and migrant workers from the acp states and their, families residing in the eec.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fsr et msde h@ves, giver formanden parlamentet meddelelse om dato,tidspunkt og dagsorden for naste msde.
before closingthe sitting,the president shall announce the date, time andagenda of the next sitting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) jf· bilag. (') uopsættelig forhandling — dagsorden for naste mede: jf. protokol.
mr pesmazoglou. — (gr) thank you for the reply.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) reaktion på parlamentets udtalelser: se bilag. 3) dagsorden for naste mede: se protokollen.
action taken on the opinions of parliament : see annex.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naste trin, der er udvælgelse af forslag og tildeling af kontrakter, er baseret på en temmelig indviklet og noget forskelligartet procedure, hvori kommissionens personale arbejder sammen med de rådgivende udvalg, grupperne af eksperter og projektledere.
the next step involving the selection of proposals and the.assignment of contracts is based on a fairly complex and somewhat variable procedure in which the commission staff interacts with the advisory committees, the groups of experts and the project leaders.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 168 dage, hvor der ikke arbejdes, der— nast ydelse ved invaliditet.
without hospitalization: the gross salary which the insured
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: